Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

柳賢振在與亞利桑那隊的比賽中首發登場,在4局內失掉6分淪落爲戰敗投手

柳賢振在與亞利桑那隊的比賽中首發登場,在4局內失掉6分淪落爲戰敗投手

Posted September. 01, 2017 07:20,   

Updated September. 01, 2017 07:30

한국어

柳賢振在與亞利桑那隊的比賽中首發登場,在4局內失掉6分淪落爲戰敗投手
一切都不順利。球高度集中在中間兒,直球非常平緩。這恰好落入了對手的瞄准擊球法。而且還出現了令人難以釋然的判定和遺憾的防守。

 在下半賽季保持猛烈的上升勢頭,挑戰賽季第6勝並想要在季後賽的首發競爭中留下深刻印象的洛杉矶道奇隊的柳賢振(28歲)忽然停住了前進的腳步。31日,柳賢振在與亞利桑那響尾蛇隊的比賽中首發上場,在4局內被對方擊出包括3個本壘打在內的8個安打、失6分(6次失誤),成爲戰敗投手。這是他本賽季第七次成爲戰敗投手(5勝)。柳賢振的平均責任失分從3.34上升到3.71。道奇隊以4比6負于對手,在本賽季首次遭遇4連敗。

 在前一天以道奇隊爲對象,從第1局開始打出5分的亞利桑那隊的擊球陣容,在當天也從比賽初期開始就非常火熱。面對柳賢振的第1、2球積極轉動球棒。在2個好球後,外側勝負球選擇了削球。在第1回合末讓對方的第一擊球手無功而返的柳賢振,在面對2號擊球手亞當•羅薩雷斯時第1球投出了曲線球,讓對方擊出了越過圍牆的本壘打。羅薩雷斯閱讀了柳賢振第1球通常會使用曲線球的投球模式,很有力地揮動了手中的球棒。

 遭遇“黑槍”的柳賢振給A•J•波羅送出四壞球上壘後,,向保羅•金施密德投出的第1個球爲接近身體方向的直線球,結果讓對方擊出了2分本壘打。捕手曾要求他盡量把球投向擊球手的膝蓋部位,但1、2球都集中在了中間兒。

 在第3回合末的失分令人感到十分遺憾。柳賢振在2人出局後,向A•D•馬爾蒂內斯投出的第6球,球經過本壘板後落到好球區,但被判爲壞球,未能結束本局。隨後,向布蘭德•德魯斯投出的直線球再次偏高,遭遇2壘打並送出了追加分。雖然是投向中外野深區的投球,但中堅手克裏斯•泰勒的防守位置很差。

 第4回合末讓克裏斯•許曼擊出本壘打的投球也出現了失誤,球的飛行線路偏高。美國職業棒球大聯盟解說員宋載宇分析說,“在第一回合被意想不到的擊球手擊出本壘打後,注意力明顯有些不集中。雖然是下半賽季處于上升趨勢,但今天柳賢振的直線球球速明顯偏慢。”宋解說員還表示,“要拼命守護外卡的亞利桑那隊的擊球陣容本來就非常好。這是一場各方面都很辛苦的比賽。”柳賢振在賽後也表示,“亞利桑那隊的擊球陣容的擊球攻擊性很強,讓自己的投球節奏不是很舒服。”



兪載泳 elegant@donga.com