Go to contents

MLB休斯敦太空人曆經延長賽苦戰贏得球隊史上首場世界大賽勝利

MLB休斯敦太空人曆經延長賽苦戰贏得球隊史上首場世界大賽勝利

Posted October. 27, 2017 08:49   

Updated October. 27, 2017 09:42

한국어

休斯敦太空人隊經過延長賽的“本壘打大賽(home run derby)”之後,取得了球隊曆史上首場世界系列賽(世界大賽)勝利。

 26日,在美國洛杉矶舉行的與洛杉矶道奇隊的世界大賽第2場比賽中,休斯敦隊在延長的第11局上才勉強決出勝負,以7比6獲勝將大比分扳成1比1平,並把雙方拉回到了同一起跑線上。今年秋天在主場保持不敗的休斯敦隊,可以輕松地踏上飛往自家主場的飛機。憑借著當天的勝利,休斯敦隊也擺脫了世界大賽5連敗的陰影。相反,道奇隊最信任的替補陣容瞬間崩塌,替補投手群季後賽25局無失分的旅程也畫上了句話。

 無法解釋的事情接連發生。常規賽擊球率僅爲0.212狀態低迷的喬克•彼得森,以休斯敦隊王牌投手賈斯汀•貝蘭德爲對象在第5回合打出了本壘打,而傷愈複出的科利•席格在第6回合制造2分本壘打,幫助道奇隊以3比1領先。

 但是道奇隊銅牆鐵壁的替補投手群的核心球員肯利•延森卻取得了今年秋天的首次救援失敗(Blown Save)。由于先發投手裏奇•希爾在第4回合結束後就早早下場,因此道奇隊不得不提前啓動替補投手,而延森在第8回合被派上場,球隊的計劃是希望他能幫助球隊確定最終的勝利。但在第8回合無人出局2壘有人的情況下,進入投手踏板的延森,雖然用地滾球輕松地處理了何塞•艾圖維,但隨即被卡洛斯•科雷亞擊出適時安打。該失分是自2016年的分區賽第3場比賽之後,延森在季後賽上的首次失分。第9回合延森再次踏上投手踏板,但被對手的首發擊球手馬文•岡薩雷斯擊出本壘打,最終被對手追成3比3平局,並將勝負留到了延長賽上。

 進入延長賽後,休斯敦隊的擊球陣容正式開始發揮了威力。艾圖維和科雷亞面對喬什•皮爾茲連續打出本壘打,瞬間以5比3反超。但道奇隊也並沒有就此輕易認輸。道奇隊也制造了對手一次救援失敗。在第10回合,以休斯敦隊的終結投手肯•吉勒斯爲對象,亞希埃爾•普伊格以首發擊球手身份出場並擊出本壘打時,將轉向休斯敦隊的氛圍重新拉回到了道奇隊這邊。接著,恩裏克•埃爾南德斯在2出局後擊出了適時安打,再次把比分扳成5比5平,並把比賽拖到了第11回合。

 延長賽第11回合,決定兩隊悲喜的也是本壘打。率先進攻的休斯敦隊,憑借著喬治•斯普利爾面對道奇隊的布蘭登•麥卡錫擊出的2分本壘打,以7比5的比分再次領先。但是,道奇隊的擊球陣容也沒有輕易繳械投降。道奇隊的查爾斯•庫伯森面對克裏斯•德文斯基偷下了一分本壘打,再次以1分之差給休斯敦隊施加壓力。接下來的擊球位的主人是普伊格。在今年的季後賽上,在當天的比賽之前,普伊格的擊球率超4成,狀態不俗,因此,反敗爲勝的期待進一步提高。但是,他在無精打采的情況下被三振出局,最終結束了這場曆時4小時19分的艱苦鏖戰。當天,兩隊分別擊出4個本壘打,合力射下8個本壘打。在延長賽中更是出現了5個本壘打。延長賽上的5個本壘打是美國職棒大聯盟史上第一次出現這樣的數據,包括常規賽和季後賽。

 第2場比賽如實地展現出了爲何道奇隊和休斯敦隊才是常規賽均取得100勝以上(道奇隊104勝、休斯頓隊101勝)的球隊。因爲,強大的擊球陣容總能填補落後的分數。兩隊將于28日進行世界大賽第3場比賽。預計,休斯敦隊和道奇隊將分別派出蘭斯•麥卡勒斯二世和達比修有首發出場。



任寶美 bom@donga.com