Go to contents

樸城炫超越柳箫然首次登頂世界第一

Posted November. 08, 2017 07:58   

Updated November. 08, 2017 08:37

한국어

樸城炫(24歲)在中學時期曾給自己取了“與衆不同”的別名。其理由是,當時對教師說,“如果想登上頂峰,就應該與別人不同”。當初在球童的後背上寫上“與衆不同”這句話,想和別人不一樣的她,終于實現了世界最強的夢想。

 樸城炫在美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽6日公布的最新一期世界排名中,從上周的第2位上升了一個名次,首次登頂世界第一。在2006年引進的世界排名系統中,樸城炫是首位登鼎的LPGA巡回賽新人。她也成爲繼申智愛(2010年)、樸仁妃(2013年)、柳箫然(2017年)之後,第四位來自于韓國的女子世界第一。

 在世界排名積分中,樸城炫的積分爲8.4056分,比截止上周爲止連續19周排在第1位的柳箫然(8.3818)高出約0.02分。

 爲參加8日開幕的LPGA巡回賽藍灣大師賽而停留在中國的樸城炫表示,“這是家門的榮光。先去LPGA征戰的前輩們在談到世界排名第1的時候,‘我什麽時候才會到達那個位置’、‘登鼎究竟是怎樣的感覺’,既興奮又好奇。感覺自己像在做夢一樣。”她還說,“自己當初出道LPGA巡回賽時曾制定了目標,現在好像達成目標的速度有些過快,心情有點沈重。不自滿,多想自己的不足之處,然後更加努力。今後也會一直保持這樣的心態。”

 LPGA巡回賽將向世界排名第一的選手的球童提供一件背上印有數字“1”的“特別款球童馬甲”。樸城炫和球童大衛•瓊斯計劃于8日在當地舉行登頂世界第一的紀念活動。

 2014年年初世界排名僅爲396位的樸城炫去年拿下了7場勝利,統治了韓國女子職業高爾夫(KLPGA)巡回賽,在7場LPGA巡回賽比賽中也取得了靠前的成績,並以世界第10位爲去年畫上了句話。今年進軍LPGA巡回賽,包括UC女子公開賽在內,本賽季斬獲2座冠軍獎杯的她早早就確定了新人獎。LPGA對此介紹說,“樸城炫是韓國最受歡迎的選手。因爲不停息的集中力和鬥志,被稱爲‘Shut Up and Attack’。”

 目前占據LPGA巡回賽獎金榜首位的她,在賽季平均杆數和年度球員領域也雙雙名列第2位。自1979年南希•洛佩茲以後,時隔38年再次挑戰賽季榮譽大滿貫的樸城炫表示,“剩下的兩場比賽,說實話我的壓力非常大。我認爲這是一個好機會,我將全力以赴專心打好每一個洞。”

 在小學2年級時開始打高爾夫球的樸城炫,在2010年現一高中2年級時就已成爲國家隊選手,但突然出現了持續的狀態低迷,並遭受了未能參加2010年廣州亞運會的痛苦。從2011年開始進入職業賽場後,闌尾手術和交通事故趕在了一起,使得她長時間在不利條件中掙紮。這段時期她常常在一個洞內就出現3 ~ 4個OB(Out of Bounds,高爾夫術語‘界外’)。由于家境困難,還接受了一起打球的1年後輩的父親的免費輔導。

 通過高強度訓練克服了低迷狀態的樸城炫,于2013年獲得了KLPGA 2級巡回賽獎金王,並從2015年開始成爲國內球場的大勢所趨,如今她正開始平定世界舞台。



金鍾錫 kjs0123@donga.com