Go to contents

日本體育廳長官鈴木大地與韓國的特別緣分

日本體育廳長官鈴木大地與韓國的特別緣分

Posted January. 12, 2018 08:07   

Updated January. 12, 2018 08:32

한국어

“我所取得的奧運金牌的一半,功勞應歸于韓國。”

 日本體育廳長官鈴木大地(51歲)介紹了自己與韓國的特別緣分。這不僅僅是因爲他在1986年首爾亞運會和1988年首爾奧運會遊泳比賽中獲得冠軍。

 爲參加2018平昌冬奧會聖火傳遞活動,于11日抵達韓國的鈴木大地當天在首爾松坡區韓國體育大學接受本報采訪時表示:“時隔30年之後再次來到能看見1988年奧運會遊泳館和選手村的這裏。真是感慨萬千。”

 他在首爾奧運會遊泳仰泳男子100米項目中獲得了金牌。特別是,他在決賽中從出發開始進行了超過15秒的30米以上的潛泳之後率先觸壁,成爲了世界級的話題。他也成爲了亞洲首位男子遊泳奧運金牌獲得者,《東亞日報》當時以“首爾的神話,驚異的英雄”爲題進行了介紹。以此爲契機,國際遊泳聯盟甚至更改規則,禁止潛泳超過15米以上。

 記者提起當時的話題後,鈴木大地公開了當年的秘密。“在1988年奧運會之前,在前總統李明博(當時任大韓遊泳聯盟會長)的協助下,得以在大會開幕前的一個月開始在首爾奧運會遊泳館進行訓練。雖然周圍人認爲這是過分的事,但確實給了金牌帶來了很大的效果。”

 這意味著,雖然是日本選手,但獲得了主場優勢。另外,鈴木長官還表示,“(在主場舉行的)平昌冬奧會上,韓國隊將取得超越日本的成績。”他提到的日本的預測奪金項目是女子速滑(小平奈緒和團體追逐賽)、男子花樣滑冰(羽生結弦)、女子跳台滑雪(高梨沙羅)。

 作爲2015年創辦的日本體育廳的首任長官的他,全權負責日本體育政策,並指揮著2020年東京奧運會的准備工作。他還說:“繼平昌、東京之後,到2022年北京奧運會爲止,將接連舉行大型體育賽事。如果3個國家相互合作並共享經驗,爲國家的發展做出貢獻,將成爲有意義的事情。”

 以遊泳明星和領導身份活動的他還獲得了醫學博士學位。他曾是日本遊泳協會曆史上最年輕的會長,在行政方面表現也十分活躍。在2015年光州世界大學生運動會時,他曾擔任日本選手團團長一職。“我想打破運動員這一身份局限,成爲人生榜樣。我想在提高和擴大體育價值方面作出小小的貢獻。”

 當天,鈴木長官與韓國體育大學校長金晟祚進行了談話,他笑著說,“韓國在國際大賽上獲得的獎牌中,有三分之一來自韓國體育大學。這也是我訪問這裏的理由。不是作爲間諜來的。將推進與日本大學體育的交流方案。”

 平昌冬奧會和殘奧會時計劃再次訪韓的鈴木長官在談到日本首相安倍晉三是否出席開幕式時表示,“目前尚無明確的消息。那段時間正是國會召開期間。”

 鈴木長官將于12日在仁川與2006年都靈冬奧會花樣滑冰單人滑金牌得主荒川靜香等日本體育明星們一起進行聖火傳遞活動。

 此次訪韓他帶上了自己的首爾奧運會金牌。對他來說,時隔30年之後再次來到韓國的奧運會顯得與衆不同。“遊泳運動員出身,但是這次需要跑步,即使做冷也會認真做。”時光荏苒,轉眼三十年過去了,但他的表情依舊明朗。



金鍾錫 kjs0123@donga.com