Go to contents

傷愈複出的柳賢振最終將淪爲替補投手?

Posted July. 25, 2018 08:00   

Updated July. 25, 2018 08:00

한국어

預計將于下個月傷愈複出的柳賢振(31歲,洛杉矶道奇隊•照片)繼轉會傳聞之後,又陷入了“將被放在冷板凳上(淪爲替補投手)”的可能性。

 最近,ESPN等當地媒體預測表示,“最多由8人組成達到飽和狀態的道奇隊的首發陣容將很快確立,其中兩名左右有可能成爲替補投手。”美國體育專門媒體《Isports Web》指名柳賢振,並預測說:“他是進入替補投手練習區的比較合適的候選人之一。”

 在進軍美國職業棒球大聯盟(MLB)之前,在KBO聯賽上活躍了7個賽季的柳賢振,參加了總計190場比賽,其中僅在9場比賽中就成爲替補投手。去年肩部受傷後,暫時淪爲替補投手的柳賢振,雖然在5月25日與聖路易斯紅雀隊的比賽中取得了個人在MLB的第一個保局(保持先發投手的勝利)成功,但他也在賽後訴苦說:“賽前熱身運動很辛苦。我想回到首發位置。”此後,他回到了原來的首發位置,但是在季後賽即將來臨之際,不可理解地被放到了替補席,嘗到了被排除出上場隊員名單的苦果。

 今年以第5號先發投手身份開始新賽季征程的柳賢振,以一副咬牙切齒的樣子在賽季初取得了3連勝,證明了自己的存在感。與當時陷入低迷狀態的道奇隊的首發陣容“反向而行”,並受到了實際上已成爲繼克萊頓•克肖之後的“實質性第2首發”的贊美,但不幸的是傷病在這個時候不期而至。

 在柳賢振受傷這段期間,曾排名國家聯盟(NL)西部賽區第4位的洛杉矶道奇隊,此後步入了正式軌道,並以賽區排名第1的位置結束了上半賽季的比賽,最近球隊仍保持著上升趨勢。而且球隊還引進了直到上個賽季爲止,連續4年打出30記以上本壘打,全明星出身的遊擊手曼尼•馬查多(26歲),向數年來追求的目標“世界系列賽冠軍”又邁出了一步。

 在2013年進軍MLB時,與球隊簽訂了6年合同的柳賢振在本賽季結束後將成爲自由簽約選手(FA)。爲了平息圍繞自己的種種謠言,確保穩固的未來,柳賢振在複出後,迫切需要像賽季初一樣的好投。


金培中 wanted@donga.com