Go to contents

橫掃KLPGA賽場的“高爾夫天才少女”崔慧珍

橫掃KLPGA賽場的“高爾夫天才少女”崔慧珍

Posted July. 26, 2018 07:37   

Updated July. 26, 2018 07:37

한국어

“雖然記錄很好,但只給自己打80分左右。在展開巡回賽生活的過程中,需要向姐姐們學習的地方有很多。我覺得填滿100分是不夠的。”

 在業余高爾夫手圈子裏,“不僅球打得好,還十分謙遜”的說法相當于最高的稱贊。平定了本賽季韓國女子職業高爾夫(KLPGA)巡回賽上半賽季的10多歲的高爾夫選手崔慧珍(19歲,樂天隊•照片)也得到了這樣的評價。面對給自己的“第一學期”打分的提問,她謙遜地打開了話匣子。

 她就是高中時期在職業比賽上獲得2個冠軍,被稱爲“天才少女”的崔慧珍。在最近結束了上半賽季17個比賽日程的KLPGA巡回賽中,她包攬了主要部門的第一位置,讓新人的頭銜黯然失色。她以2勝處于多勝並列榜首位置,並在大賞獎金(5億7700萬韓元)、平均杆數(69.77杆)等部門也名列首位。在新人獎部門中,她更是遙遙領先排名第2位的韓珍善(692分),牢牢占據了第一名(1571分)。2006年,申智愛以新人身份席卷了主要獎項,但當時整個賽季的規模是16個大賽。KLPGA巡回賽相關人士解釋說,在全體大會增加到29個的現在,崔慧珍的表現是史無前例的。

 崔慧珍表示:“作爲新人,貌似很好地結束了第一個正規賽季上半賽季,心情很好。希望自己下半賽季更有自信,展現出更穩定的競技水平。”

 崔慧珍的平均推杆數是30.08個,排在第28位。與開球飛行距離第3位(259碼),上果嶺率第1位(81.4%)等其他部門相比,這是令人感到不是很滿意的數據。但是崔慧珍說:“這並不是太大的問題。小鳥機會到來的時候,似乎會更加集中精神。”崔慧珍的指導教練金大燮分析說:“矯正了瞄球(擊球准備動作)時左側肩膀擡高的問題。從錯失推杆的情況來看,球大部分會從球洞周圍輕輕滑過,這是因爲欲望過于強烈,身體和眼睛都跟著去了。因此沒有必要進行過大的矯正。”

 崔慧珍在今後的2周時間裏,即使沒有國內比賽,也沒有休息的機會。從25日開始,她將以3天2夜的日程參加在釜山、金海舉行的樂天高爾夫團聯合訓練。上半賽季共拿下5次冠軍的樂天高爾夫球團將召集崔慧珍、李素英(2勝)、金知賢(1勝)等旗下球員,實施實戰練習和體能訓練、智力演講等項目。

 28日崔慧珍將出發前往英國,並將參加于下周舉行的美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽大滿貫賽—英國女子公開賽。去年在美國女子公開賽中獲得亞軍,並得到美國總統唐納德•特朗普稱贊的她,今年出戰了5場LPGA巡回賽比賽,沒有中途被淘汰的經曆,包括2次進入前10名在內,在參加的比賽中全都進入了前50名。

 世界排名是KLPGA巡回賽選手中排名最高的第9位的崔慧珍,正朝著小學時期自己制定的“世界排名第一、出戰奧運會”的目標繼續前行。當記者向還有很長的路要走的她詢問,在酷熱天氣裏恢複元氣的經驗時,她笑著說:“因爲我還比較年輕,所以吃好睡好才是最大的補藥。”


金鍾錫 kjs0123@donga.com