Go to contents

柳賢振本賽季最後一場常規賽確定,將在29日客戰舊金山隊的比賽中首發登場

柳賢振本賽季最後一場常規賽確定,將在29日客戰舊金山隊的比賽中首發登場

Posted September. 27, 2018 08:02   

Updated September. 27, 2018 08:02

한국어

這是關乎到許多東西的常規賽的最後(投球手)出場。

“韓國野獸”、目前效力于美國職棒大聯盟洛杉矶道奇隊的柳賢振(31歲,照片)的2018常規賽最後的出場日程已確定。在比當初計劃提前一天的29日,將在客場與舊金山巨人隊的比賽中,作爲球隊首發登上投手土墩。

 柳賢振當天的出場具有很多意義。首先表現出了其在隊內的處境。截止到26日,領先賽區第2名科羅拉多洛矶隊0.5個勝場,占據國際聯盟西部賽區頭把交椅的道奇隊與同區競爭對手舊金山隊的3連戰,決心派出對內最優秀的首發陣容,通過自身的實力來確定賽區冠軍。繼29日的柳賢振後,30日和下月1日的比賽分別將派出克萊頓•克肖和沃克•比勒擔任首發投手。不出大問題的話,這兩位選手將在季後賽中擔任道奇隊的1、2號首發。

 道奇隊主教練大衛•羅伯茨道出了派柳賢振首發上場的原因,他說:“(當初預定的首發)裏奇•希爾雖然也投得不錯,但柳賢振在最近的4、5次上場中,比國家聯賽的任何投手都投得好。”自上月傷愈複出後,在8場比賽中取得3勝3負、平均責任失分1.93的柳賢振在最近的2場比賽中,以無失分的成績連續取得了勝利。在與舊金山隊的比賽中,柳賢振如果繼續保持良好的勢頭,很有可能在季後賽中得到重用。

 與維持5名首發球員體制的常規賽不同,在短期戰的季後賽上,球隊通常只會用3、4名首發投手組成不同的首發陣容。自進軍頂級聯賽第2年的2014賽季以後,再也未能踏上季後賽舞台的柳賢振此次能否站在秋季棒球舞台上,備受關注。

 29日的比賽對柳賢振個人來說也具有很大的意義。目前平均責任失分爲2.00分的柳賢振,根據當天的比賽結果可以將數據降至2分以下。雖然沒能打滿規定局數,但這是有意義的記錄。柳賢振的頂級聯賽最佳紀錄是2013賽季創下的3.00。與本賽季的主場比賽(平均責任失分1.15)相比,他在客場比賽(4.15)中多少有些萎靡不振,因此很有必要在客場比賽中也展示出穩定的競技能力。

 即使爲了在賽季結束後簽訂一份理想的自由簽約選手(FA)合約,也很需要好的賽季收尾。據悉,柳賢振最近透露出了傾向于留在道奇隊的意願,但西雅圖水手隊、芝加哥小熊隊等球隊也有意引進他。柳賢振的經紀人斯科特•博拉斯也表示:“柳賢振的最佳賽季還沒有到來。”


姜泓求 windup@donga.com