Go to contents

美職棒大聯盟國家聯盟中西部兩個賽區的冠軍懸而未決

美職棒大聯盟國家聯盟中西部兩個賽區的冠軍懸而未決

Posted October. 02, 2018 08:05   

Updated October. 02, 2018 08:05

한국어

“懸念將一直持續到最後一刻。”

 在美國職業棒球大聯盟(MLB)國家聯盟(NL)西部、中部2個賽區進行了162場常規賽比賽,但出現了一道賽區冠軍懸而未決的風景線。

 在各賽區處于並列頭名位置的洛杉矶道奇隊-科羅拉多洛矶隊(NL西部賽區)、密爾沃基釀酒人隊-芝加哥小熊隊(NL中部賽區)4支球隊將在2日通過“賽季第163次”一局決勝負(tie break),來決出賽區頭名。這是自2013年得克薩斯騎警隊和坦帕灣光芒隊之後,5年以來的第一次,但是同一天進行兩場一局決勝負在MLB曆史上尚屬首次。

 韓國棒球迷們最關注的是柳賢振所屬的道奇隊和吳升桓所屬的科羅拉多隊的能否進入國家聯盟分區賽。兩隊在1日舉行的常規賽最後一場比賽中,展示出強勁的火力,雙雙取得比賽勝利,但因兩隊的勝率相同(91勝71負)未能決出賽區頭名。道奇隊以15比0戰勝了舊金山巨人隊,科羅拉多隊以12比0擊敗了華盛頓國民隊。吳升桓在當天比賽的第8回合初,在球隊2人出局1、3壘有人的情況下登場,以無失分的成績結束了3分之1局。

 如果2日的比賽分出勝負,那麽取勝的隊伍將以賽區頭名的身份直通國家聯盟分區賽,而失利的球隊將通過與中部賽區第2名球隊之間的外卡決定戰(3日),來決定球隊能否進入分區賽。預計,柳賢振在道奇隊進入分區賽後才會登場亮相。

 目前,對道奇隊來說比較有利。因爲,道奇隊在本賽季與科羅拉多隊的交互交戰成績方面以12勝7負領先,從而獲得了一局決勝負的比賽在主場觀衆的助威下進行的機會。但是,由此輕率地預測比賽勝負還爲時過早。兩隊將分別派出在本賽季展現出最佳表現的“英年才俊”沃克•比勒(24歲,道奇隊)和澤曼•馬蓋斯(23歲,科羅拉多隊)擔任球隊首發。本賽季柳賢振與科羅拉多隊進行了5場比賽,平均責任失分2.60十分善戰,吞下1場失利,勝利之神似乎沒有眷顧到他。相反,馬蓋斯與道奇隊進行3次對決,獲得了2勝(平均責任失分2.57)。

 在旁邊的國家聯盟中部賽區,密爾沃基隊和芝加哥小熊隊(分別爲95勝67負)同樣要通過一局決勝負的比賽來決定賽區頭名。在常規賽最後一場比賽之前,勝率相同的兩隊,密爾沃基隊以11比0擊敗了底特律老虎隊,小熊隊則以10比5擊敗了聖路易斯紅雀隊,未能決出賽區頭名。

 在一局決勝負的比賽之後,進軍分區賽的隊伍之間的損益計算表也會馬上浮出水面。中部賽區頭名球隊成爲國家聯盟1號種子選手,並與外卡決定賽的勝者展開分區賽較量,而西部賽區頭名球隊則將與東部賽區頭名球隊亞特蘭大勇士隊(90勝72負)正面對決,分區賽的首場比賽將從4日開始。對于進入國家聯盟季後賽的球隊來說,決定命運的日子終于來了。


金培中 wanted@donga.com