Go to contents

試圖挑戰開季首發三連勝的柳賢振因腹股溝拉傷早早走下投手踏板

試圖挑戰開季首發三連勝的柳賢振因腹股溝拉傷早早走下投手踏板

Posted April. 10, 2019 07:44   

Updated April. 10, 2019 07:44

한국어

擺慶宴的日子裏不受歡迎的不速之客又來了。在祝賀和關心中迎來第100次踏上投手踏板的柳賢振(31歲•洛杉磯道奇隊•照片)被傷病縛住了手腳。賽季初期他的狀態正值頂峰,對取得20勝充滿了期待,因此,他受傷下場時的表情顯得更加暗淡。

在美職棒大聯盟(MLB)職業生涯第100次先發上場的比賽中,在韓國頂級聯賽選手中首次試圖挑戰賽季開始後3連勝的柳賢振,在9日與聖路易斯紅雀隊的客場比賽中未能打滿兩局就早早退出了比賽。

柳賢振在2比2平分的第2回合末,在2人出局的情況下面對對方先發投手邁爾斯•米可拉斯投出一個球後,表示自己的身體狀態有些異常。道奇隊主教練大衛•羅伯茨等教練組在短暫的交談後拍著柳賢振的後背,把他送回到了替補席。

突然換人是因為左側腹股溝肌肉疼痛。這與他去年受傷的部位相同。柳賢振的右腳向前長長地拉伸出去,然後逆時針方向扭轉身體扔球。在此過程中為了提高球速,如果右腳盡可能地拉伸並加強上身旋轉,從後面拉過來的左腿腹股溝肌肉可能會吃不消。

比賽結束後,柳賢振表示這不是什麽大傷,以此來安慰球迷。他說:“接受測試時也沒有異常,雖然是非常輕微的疼痛,但出於預防考慮還是下來了,不會影響下次首發出場。”羅伯茨教練也表示,“情況並不壞。”

但是道奇隊為了進行精密檢查,計劃將柳賢振列入球隊的傷病名單。這樣一來,無法守住首發出場順序的概率很高。柳賢振自2013年進軍美職棒大聯盟後,到去年為止共8次被列入受傷者名單,但每次都至少10天以上無法參加比賽。至少要錯過兩輪的首發出場順序。去年同一位置的腹股溝肌肉拉傷時,他在傷病名單上總共呆了70天以上。

有人擔心,此次受傷會對柳賢振明年的合同造成不良影響。因為從2014年開始,他每年都出現在傷員名單中。柳賢振以1790萬美元(約205億韓元)簽訂了1年的短期合同。本賽季結束後雙方還要重新進行談判,如果再使用“經常受傷的玻璃身體”的汙名,他所處的位置可能會越來越窄。2017年曾25次登上投手踏板的柳賢振去年只出戰了15場比賽。

道奇隊暴露了寒磣的投手陣容的弱點,最終以3比4敗北,從而結束了5連勝征程。道奇隊在第1回合初先得2分,順利地開始了比賽。但是在第1回合末,柳賢振面對對自己表現強勢的保羅•戈德施密特送出本賽季第一個四壞球上壘後,讓對方的4號擊球手奧蘇納打出了追平比分的本壘打。


李沅柱 takeoff@donga.com