特林茲轟出賽季第8記本壘打占據ML本壘榜首位

特林茲轟出賽季第8記本壘打占據ML本壘榜首位. April. 22, 2017 07:02. by 黃奎引 kini@donga.com. 埃裏克•特林茲(31歲•密爾沃基•照片)在時隔3場比賽之後再次擊出了本壘打。　當地時間21日，前韓國職業棒球聯賽NC出身的特林茲在美國威斯康星州密爾沃基米勒大球場舉行的美國職棒大聯盟客場比賽中，在第5回合末1人出局1壘有人的情況下，把聖路易紅雀隊首發投手卡洛斯•馬勒蒂尼斯(26歲)投出的時速151公裏的快速球擊出了中間圍牆。特林茲憑借著本賽季第8支本壘打登上了美職棒大聯盟本壘打榜單獨領先的位置。　一度以3比4落後的密爾沃基隊得益于特林茲貢獻的本壘打以5比4實現成功逆轉。密爾沃基隊之後沒有給聖路易隊任何反超比分的機會並最終以7比5取得了比賽勝利，因此該記本壘打也成爲當場的制勝本壘打。特林茲當天在第一個擊球位上擊出短打，全場交出4次有效擊球、2個安打的不錯數據。本場之後特林茲本賽季的擊球率來到0.415 (美職棒大聯盟第2位)。　時隔5年重返美職棒大聯盟並揮舞著球棒的特林茲，即使在打出本壘打後也表示，“有些無聊。”到去年爲止一直與特林茲做隊友的NC捕手金泰軍(28歲)笑著表示，“同特林茲進行了視頻通話。在韓國一旦擊出本壘打我就會做拽拉山羊胡子等很多有趣的慶祝動作，但在美職棒大聯盟除了擊掌慶祝再無其他，所以他才會說有點空蕩蕩的感覺。”　由于“石佛”吳升桓(35歲)效力于聖路易隊，因此本有機會與特林茲展開對決，但因本隊的落敗作爲終結投手的吳升桓未能踏上投手踏板。“Choo Choo Train”秋信守(35歲•得克薩斯騎警隊)在當天也沒有參加比賽。金賢洙(29歲•巴爾的摩金莺隊)時隔5天之後再次首發出場，但僅以無安打、1個四壞球上壘的數據結束了當天的比賽。