Go to contents

崔志萬成大型轉會的犧牲品,遭紐約洋基隊放置到指定讓渡名單中

崔志萬成大型轉會的犧牲品,遭紐約洋基隊放置到指定讓渡名單中

Posted July. 21, 2017 07:22   

Updated July. 21, 2017 07:52

한국어
球隊的做法十分冷酷,顯得有些不近人情。好不容易抓住來之不易機會的紐約洋基隊的內野手崔志萬(26歲•照片)成爲了大型轉會的犧牲品。

 20日,洋基隊在與芝加哥白襪隊的比賽前表示,已經把崔志萬放置到了指定讓渡名單(DFA•Designated For Assignment)中。所謂指定讓渡名單,是指將選手移除可以簽約美職棒大聯盟的40人大名單的行政程序。與此同時,韓裔內野手羅伯特•瑞夫斯內德也被放到了指定讓渡名單之中。

 作爲崔志萬來說,自己被前一天的19日兩隊之間的3換4轉會的流彈所擊中,成爲了犧牲者。洋基隊引進了去年打出40個本壘打的巨炮手托德•弗雷澤和候補投手大衛•羅伯特森、托米•凱因裏。爲了給這些人騰出位置,球隊將崔志萬排除在了40人大名單之外。

 今年年初與洋基隊簽訂美職棒小聯盟合約的崔志萬,6日得到頂級聯賽的召喚後,從出道戰開始連續2場比賽擊出本壘打,給人留下了深刻的印象。最近6場比賽,他取得了擊球率0.267、2個本壘打、5打點、OPS(出壘率+長打率)1.067的不錯數據。

 但是目前排在美國聯盟東部賽區第3位的洋基隊,爲了在後半段取得更好的排名,希望得到更強的擊球手。弗雷澤今年已打出了16個本壘打。洋基隊最近還引進了密爾沃基俱樂部旗下3A球隊的一壘手蓋瑞特•庫珀。

 在未來10天內,如果沒有球隊想要得到崔志萬的話,那麽洋基隊可以把他移交給二流聯賽(小聯盟)。崔志萬說,“首先只能等待。我認爲會再次獲得機會。”

另外,洛杉矶道奇隊的首發投手柳賢振(30歲)有望在25日與明尼蘇達隊的主場比賽中,實現下半賽季的首次首發上場。柳賢振在上月29日與洛杉矶天使隊的比賽中,被對方球員安德烈•西蒙斯的球擊中左腳,早早結束了上半賽季。



李憲宰 uni@donga.com