Go to contents

“絕不允許伽倻琴被搶走”,韓國1004名伽倻琴演奏者將展開合奏

“絕不允許伽倻琴被搶走”,韓國1004名伽倻琴演奏者將展開合奏

Posted September. 19, 2017 07:36   

Updated September. 19, 2017 08:42

한국어
“在過去代表國家的樂器上貼上了國家的名字。就像中國有唐琴(唐朝的琴)一樣,伽倻琴是從伽倻帝國時期開始就與我們民族一起經曆悲歡離合的樂器。”

 30日下午3點,在京畿議政府綜合運動場主體育場,將舉行宣傳韓國是伽倻琴宗主國的“天使琴的回聲”表演。在開闊的草坪上展開的公演,,從4歲到77歲的老人等來自全國各地的1004名伽琴演奏者將演出和聲。 

 主辦該活動的是國家非物質文化遺産第23號(伽倻琴散調及彈唱)的保持者梨花女子大學韓國音樂系教授文在淑(64歲)。她舉辦該演出的原因是,把伽倻琴指定爲本國文化遺産的中國,在2013年舉行了854名演出的大規模伽倻琴表演,並登上吉尼斯紀錄,並試圖登載成爲聯合國教科文組織的人類非物質文化遺産的事實。

“2013年,我參加了在中國延邊大學舉行的研討會,但沒有看到一名演奏伽倻琴的朝鮮族弟子。我問大家准備做什麽,他們回答說正在進行讓伽倻琴登上吉尼斯記錄的彩排。中國已經有1000名以上跳舞的長鼓舞、帽纓舞登上了吉尼斯記錄,我産生了甚至伽倻琴都要被中國搶走成爲他們的樂器的想法。”

 文教授說,“中國以‘朝鮮族文化就是中國文化’的邏輯,一個接一個地搶走了韓國代表性的民俗文化。”、“4年前想搶走代表韓國的樂器伽倻琴,所以我向青瓦台提出了民怨,呼籲制定對策,但政府卻沒有任何回應。”

 目前希望參加演出的伽倻琴演奏者申請者達到1300多名。他們將要一起演奏的伽倻琴曲子是《我們的夙願是統一》。文教授表示,“因北韓的核試驗和導彈開發,在韓半島局勢面臨危機的情況下,我們將通過我們民族共同演奏的伽倻琴,以祈願韓半島和平的心態演奏伽倻琴。”

 在活動中,文教授的兩個女兒伽倻琴演奏者李瑟琪和韓國小姐出身的演員李荷妮也將一同參與其中。特別是,李荷妮不僅將上台演奏伽倻琴,還將與國樂界的偶像金俊秀一起擔任主持活動。文教授說,“作爲演員身份的荷妮在電視劇中很好地宣傳了韓國舞蹈和伽倻琴等我們的文化,所以時常覺得很奇特。”、“希望她能在此次項目中盡情發揮自己。感謝。”咨詢電話:02-582-4470。



田承勳 raphy@donga.com