Go to contents

包含反抗蒙古侵略的抗戰意志的“高麗王室羅漢圖”首次亮相

包含反抗蒙古侵略的抗戰意志的“高麗王室羅漢圖”首次亮相

Posted November. 15, 2017 08:56   

Updated November. 15, 2017 09:32

한국어

4幅高麗時期的稀有佛畫—羅漢圖(描繪釋迦牟尼的弟子羅漢的畫作),將在15日開幕的東國大學博物館特別展上首次亮相。特別是,此次展出的羅漢圖包含了高麗王室1235年面對蒙古的侵略表現出的強烈的抗戰意志,因此意義尤爲深遠。高麗羅漢圖在韓國、日本、美國等只留下了10多幅,作爲文化遺産的價值很高。

 東國大學博物館館長鄭宇澤(音譯,下同)表示,“我們首次公開了個人和三星美術館Leeum收藏的總共4幅的高麗羅漢圖。特別是在其中的2幅中發現了記錄制作年代和原因的畫記。”4幅中的3幅是分別把不同圖像的500名羅漢畫在單張上的《五百羅漢圖》的一部分,而剩下的1幅是《十六羅漢圖》。

 羅漢作爲領悟佛法並具有法力的修行者,在佛門中被當作是一種守護神。實際上,從此次公開的一幅《五百羅漢圖》中確認了“讓我們盡快消除眼前的敵人,穩定國家內外的局勢。(中略)乙未年(1235年)10月隊正(從九品高麗武官)金義仁擔任棟梁(負責財政籌措等實務)一職”的記錄。這表明,高麗王室希望像八萬大藏經一樣,依靠菩薩的力量來擊退蒙古軍隊的侵略。

 在第二年丙申年(1236年)制作的《十六羅漢圖》也是出于同樣的原因。鄭館長說,“要想一起完成總共516幅的《五百羅漢圖》和《十六羅漢圖》,至少需要10個月以上的時間。我認爲高麗王室在1235 ~ 36年期間制作了羅漢圖。”

 在此次特別展上,由美國檀香山美術館收藏的朝鮮時代《釋迦說法圖》也將一同亮相。把釋迦如來置于中間、左右兩邊分別坐著菩薩和衆弟子的這幅畫,是作畫于16世紀中期的代表性“金線描”(用金粉畫線)佛畫。據悉,朝鮮前期的《釋迦說法圖》僅留下了4幅。展會將一直持續至下月8日。咨詢電話:02-2260-3722。



金相雲 sukim@donga.com