Go to contents

與藝術相遇的旅途,機場在跳舞

Posted January. 16, 2018 07:30   

Updated January. 16, 2018 09:20

한국어

“藝術機場。”將于18日開業的仁川國際機場2號航站樓,將超越飛機起飛、降落的空間這一基本範疇,具有了成爲最佳文化空間的遠大抱負。在其出發點、成爲成敗之機的“藝術機場(ART+PORT)項目”上,機場投入了46億韓元。韓裔藝術家徐賢珍(Jinnie SEO)、朱利爾斯•波普等18名國內外知名作家的作品將迎接乘客。

 最吸引人眼球的當屬“法國美術界的明星”夏維爾•威爾汗的“Great Mobile(偉大的活動雕刻)”。設置在3樓出境大廳的高18.5米的該作品,很難讓人裝作什麽都不知道。爲參加11日的開業紀念記者招待會,特地來到韓國的威爾汗表示:“在像仁川機場這樣的國際空間裏,許多人和我的作品相遇,這對作家來說具有重大的意義。”

 ―“Great Mobile”最重要的一點是什麽?

“是謙遜和均衡。雖然是大型項目,但這裏並不是美術館。我認爲,從視覺上看,也應該是樸素的。雖然是很大的活動雕刻,但想要傳遞出自然的動向。我不希望強迫給乘客帶來深刻的印象。”

 ―作品的含義是什麽?

“活動雕刻是根據物理法則行動的。本質相同,但仍會繼續行動,並不斷變化。就像自然風景或白天和夜晚一樣。和來機場的乘客也很像。雖然是同一人物,但不會轉移到其他情況和環境。”

 ―您好像過多考慮了設置地點是機場這一點。

“沒錯。機場是人們24小時移動的地方。象征著21世紀的形而上學的空間。在我的作品中,時間和移動是非常重要的要素。輕輕地,我的作品能幫助乘客們在巨大的機場內掌握其位置就好了。”

 ―對追求藝術機場的仁川機場有什麽好的建議?

“令人惋惜的是,最近很多機場都變成了超市或購物中心。對我來說,旅行就是浪漫、好奇心和恐懼共存的概念。雖然方便是不錯,但人們或許還是希望旅行中能出現感性的‘發現’。”



丁陽煥 ray@donga.com