24日(當地時間)下午，在第73屆聯合國大會召開的美國紐約聯合國總部托管理事會會議場。當身穿黑色正裝的K-POP組合“防彈少年團(BTS)”的7名成員進入會場後，整個會場騷動了起來。各國的代表們爲了用智能手機拍攝“認證照”而忙得不可開交。
在會議開始40多分鍾後，斯裏蘭卡出身的聯合國秘書長青年特使紮雅特瑪•韋克克馬納雅凱(音譯)說：“妹妹今天沒能來參加這個會議。她很想代替我聽BTS的演講”，以這種有趣的方式介紹了防彈少年團的成員們。觀衆席上爆出了笑聲和熱烈的掌聲。韓國總統文在寅的夫人金正淑女士、聯合國秘書長安東尼奧•古鐵雷斯、世界銀行行長金墉、聯合國兒童基金會執行主任亨麗埃塔•福爾、盧旺達總統保羅•卡加梅等世界頂級人士出席了當天的活動。
“在決定加入BTS之後，經曆了很多困難。大多數人都認爲我們沒有希望，我也有過想放棄的念頭。但幸好沒有放棄。”
自稱是京畿道一山(高陽市)出身的防彈少年團的隊長RM金南俊(24歲)當天通過6分鍾左右的英語演講，用自己的真實故事引出了世界青年的共鳴。他回憶說：“小時候看到星星，想象著自己以後能成爲拯救這個世界的超級英雄。從9~10歲開始，我開始在意周圍其他人的評價和想法，爲了迎合別人制造的框架而委屈自己。”他呼籲道：“我從音樂中找到了避風港，希望人們也能聽從自己內心深處的聲音。”
當天的活動是作爲聯合國秘書長的青年議題“Youth 2030”的一環，由聯合國兒童基金會(UNICEF)新創設的青年活動“無限世代(Generation unlimited)”。這是韓國歌手首次在聯合國大會活動現場發表演講。防彈少年團以“全球青年”代表的身份受邀出席該活動。防彈少年團一直以來都在進行“真正的愛從愛自己開始”的“#Lovemyself”活動，從去年11月起攜手聯合國兒童基金會爲終止針對兒童和青少年的暴力行動開展公益活動“#ENDviolence”。
聯合國兒童基金會執行主任亨麗埃塔•福爾表示：“10 ~ 24歲人口從現在的18億名到2030年將達到20億人”，敦促人們對青年一代進行教育投資。當天參加活動的總統夫人金正淑女士在防彈少年團的演講結束後鼓掌並表示：“值得驕傲。”
美國媒體表示，“防彈少年團通過在聯合國大會上的演講，制作了K-POP的新裏程碑”，並用改變世界的“有社會意識的歌手”來形容防彈少年團。CBS報道稱，“將會給古板的聯合國大會注入新的活力”，ABC還現場直播了防彈少年團的演講。韓國國務總理李洛淵在自己的推特賬號上介紹了金南俊的演說內容中的片段“雖然我會犯錯，也有缺點，但是我還將保持我原有的樣子”，並寫道，“來自聯合國的回聲。”
朴湧 parky@donga.com
About Dong-A Ilbo