值此第572屆韓文日(9日)到來之際，用韓文寫的韓國國內最古老的文獻《龍飛禦天歌》的新木刻本被公開了。
韓國國學振興院于4日表示，受到慶北永川市的一個家族的委托，代爲保管在朝鮮初期的16世紀刊行的《龍飛禦天歌》初刊本、後印本。後印本是初刊本刊行(1447年)之後，經過一定的時間後，用相同的木版刻成的書。此次公開的《龍飛禦天歌》是全部10卷5本書中的第2本即第 3、4卷。古文獻通常把兩卷歸類爲一本書。
在朝鮮王朝初期，代表著樂章文學的《龍飛禦天歌》是在吟誦從太祖李成桂的四世高祖穆祖，到太宗爲止的第六代祖先和中國曆代帝王的事迹的詩歌上添加注釋的文獻。鄭麟趾，安止，權踶等人著述，在成三問、樸彭年、李垲等人加注釋。書傳承下來的過程很明顯，被評級爲在15世紀的國語學、書志學研究方面有很高的價值。
韓國國學振興院表示：“與目前被指定爲寶物(第1463號)的《龍飛禦天歌》版本部分遭到破壞的情況不同，此次得到的版本保存狀態十分良好。計劃申請國家指定文化遺産。”
柳原模 onemore@donga.com
About Dong-A Ilbo