“謝謝。彼此相愛吧。”“請成為彼此的米飯。”
天主教出版社14日公開了“金壽煥樞機主教(也稱樞機卿)書體”。該書體體以16日迎來善終(離世的天主教用語)10周年的金壽煥的生前親筆稿為基礎，經過1年多的作業之後才完成的。在當天公開的字體中，使用了金樞機主教生前受到本報的邀請向人們強調的話。字體末端還有金樞機主教生前經常畫的傻瓜自畫像和名字。
天主教出版社就書體開發表示：“書法是融入那個人生活和精神的心靈的器皿。金壽煥樞機主教的書體讓人感覺到現在無法直接見面的金樞機主教就像在身邊一樣，希望該書體能 成為讓人重新回味他的人生和精神的媒介。”
該書體是從金樞機主教的親筆中篩選出經常出現的文字後，經過數據作業，選出了8800多字的韓文。根據筆的種類不同，整體感覺也會有所不同，在書體中細的水性筆的柔滑感就體現出來了。據悉，金樞機主教生前使用的不是鋼筆，而是普通圓珠筆或水性筆。出版社方面表示：“為了防止筆體在數字化時感覺變硬或變化，我們特別註意呈現給人一種柔和的感覺。”
出版社方面強調，該書體在沒有得到著作權者許可的情況下不得使用。但同時出版社方面也補充說，如果是出於公共目的，一定要與出版社進行協商。
“金壽煥樞機主教遺體奉獻儀式”將於22日下午2時在首爾中區中林路天主教出版社瑪麗亞廳舉行。
金甲植 dunanworld@donga.com
About Dong-A Ilbo