世界三大男高音之一的何塞-卡雷拉斯：即使隱退了還是會繼續唱歌

世界三大男高音之一的何塞-卡雷拉斯：即使隱退了還是會繼續唱歌. March. 03, 2017 07:09. by 金東昱 creating@donga.com. “說我已經70歲了？我才17歲。哈哈”　世界級男高音何塞•卡雷拉斯(照片)2日在首爾鍾路區四季酒店舉行的記者見面會整場都充斥著幽默的氛圍。當見面會途中響起手機鈴聲後，他表示“是女人打來的?還是男人打來的電話?”，化解了尴尬的氣氛。或許是看到活動現場懸挂著的“最後的世界巡演”這一尴尬的字句，他雖然年事已高卻始終用有力的聲音講話。　卡雷拉斯將于4日晚上8時在首爾藝術殿堂音樂廳舉行演出，這次是他時隔3年之後再次來韓演出。2014年當時原本將安排了兩場演出，但第二天因患感冒取消了演出。他說，“只要一想到那時，現在也還是會感到遺憾。迄今爲止因身體不舒服而取消演出的只有3、4次而已。非常感謝能再次獲得在韓國進行演出的機會。”　卡雷拉斯從去年年初開始就一直在進行整理自己47年的音樂人生的世界巡回演出。雖然說是最後的演出，但這並不意味著隱退。他表示，“我的朋友普拉西多•多明戈說‘只要上帝給我保留了能夠唱歌的聲音，我就想唱’，我也認爲他說的很對。”“總有一天隱退終將會到來。但隱退並不意味著不會再次站上舞台。會繼續進行爲了白血病患者的慈善音樂會。”　1987年被診斷出患有白血病並與病魔展開了艱難鬥爭的他，奇迹般地痊愈了，並于一年後重返舞台。之後爲了幫助那些與自己一樣因白血病而遭受痛苦的人們成立了“何塞-卡雷拉斯白血病基金會”。他爲了財團展開了二十場以上的慈善公演。　1976年首次訪問韓國的他，在此次演出中將把各種風格的歌曲搬上舞台。他表示，“任何一個曲給我下劃撥回憶重要且曆史上的曲目。尤其是對西班牙加泰羅尼亞出身的我來說，能用母語演唱愛德華•格裏格的《我愛你》，意義尤爲深遠。”　唯獨他與足球有著有很深的淵源。1990年羅馬世界杯決賽前夜慶典時，他與帕瓦羅蒂、多明戈組成“三大男高音”歌唱，風靡全世界。他還是足球巨星梅西所在的FC巴塞羅那隊的一名熱情粉絲。他說，“爲FC巴塞羅那加油助威，就等于是支持自身的認同感和語言。對我來說它是一個具有非常大的意義的體育團體。”　見面會結束後他走向記者並面帶微笑地說了一句話。“FC巴塞羅那是世界最佳足球俱樂部。”