“馬韓工藝精髓”羅州丁村古墓金銅鞋摹寫品亮相

Posted April. 04, 2017 13:53

Updated April. 04, 2017 13:56

한국어

韓國國立羅州文化遺產研究所3日公開了摹寫復原2014年末從全南羅州市丁村古墓出土的金銅鞋。從丁村古墓回1號墓中發現的該金銅鞋因其原封不動地保留龍頭裝飾等華麗的外觀而引起了極大的關註。有人推測稱，該金銅鞋出土的丁村1號墓很有可能是5世紀末的馬韓首長級的墳墓。

研究所在長達1年多的時間裏對金銅鞋實施了保存處理，並通過三維(3D)X射線分析等查明了其制作方法。”分析結果顯示，該金銅鞋是在0.5毫米厚度的銅板上鎦上純度達到99%的黃金制作而成的。鞋底和側面刻著的蓮花、鬼怪、新紋樣使用來了剜削金屬板的所謂的“透彫”方法。

研究所以制作技法的調查結果為基礎通過傳統鍍金技術“水銀汞合金技法”(往水銀裏摻入汞合金後在金屬表面剜削的方式)制作了復原品。大眾可以在研究所展覽室中欣賞到該復原品。

金相雲 sukim@donga.com

Editions