Go to contents

全仁權《你不要擔心》陷入不合時宜的剽竊風波

全仁權《你不要擔心》陷入不合時宜的剽竊風波

Posted April. 27, 2017 07:24   

Updated April. 27, 2017 07:33

한국어
“不光是歌曲,就連樂隊名字也是首次聽說。真是一件稀奇的事啊。”

歌手全仁權(照片)的主打歌《你不要擔心》被卷入剽竊風波。《你不要擔心》與德國組合Black Fooss于上世紀70年代公布的《Drink doch eine met》這一歌曲在旋律和和弦方面十分相似的指責從25日開始已通過部分網絡社區蔓延開來了。

 全仁權在26日下午接受東亞日報的電話采訪中駁斥了這種指責,“在(作曲之前)完全沒有聽過這首有爭議的歌曲。” 他說,“在進行《你不要擔心》的譜曲和編曲工作當時,與音樂同僚們還談到雖然與美國搖滾樂隊Mountain的《For Yasgur's Farm》(1970年發表)相似,但那種程度全然不會成爲問題,對此仍記憶猶新。是在大衆音樂中經常使用的曲調,因此即使有重合的部分也沒有什麽稀奇的。”

 《你不要擔心》收錄于2004年全仁權的第四張專輯內,獲得了很高的人氣,之後因作爲人氣電視劇《請回答1988》的插曲而重新受到關注,在去年冬天的燭光集會中該歌曲由全仁權親自演唱一度成爲熱門話題。

 此前的18日全某發表了支持國民之黨大選候選人安哲秀的意向,在部分其他候選人的支持者們中間受到了譴責。之後在將于下月6、7日舉行的首爾演唱會的門票預售取消增加後取消了第二場(7日)演出。部分網民甚至還提出了陰謀論,“過去了數十年的這首歌的剽竊爭議偏偏在這個時候出現令人感到十分可疑。”



林熙允記者 imi@donga.com