Go to contents

LPGA馬拉松精英賽落下帷幕,金寅敬奪賽季第二冠

LPGA馬拉松精英賽落下帷幕,金寅敬奪賽季第二冠

Posted July. 25, 2017 07:25   

Updated July. 25, 2017 07:56

한국어
“我不抱任何期待。所以貌似打了一場很不錯的比賽。”

 在歡喜的瞬間,金寅敬(29歲•韓華)也沒丟掉泰然處之的態度。對于在大會最後一天打出低于標准杆8杆、使出最後階段的後勁的背景,她表示,“如果我能知道答案就好了。真的不知道啊。”本賽季第二個冠軍的核心主要歸功于被稱爲 “無心擊球法”的金寅敬特有的冷靜沈著。

 24日,金寅敬在美國俄亥俄州西凡尼亞高地牧場高爾夫俱樂部(71杆)舉行的美國女子職業高爾夫(LPGA)巡回賽馬拉松精英賽上,以總杆低于標准杆21杆的263杆獲得了冠軍。進入最後一輪的時候落後內莉•科達2杆,金寅敬在前九個洞抓到6只小鳥,全場無柏忌,最終交出63杆,低于標准杆8杆,並獲得了本賽季第2個冠軍獎杯。自2007年巡回賽出道後,這是她獲得的第6個冠軍。憑借著此次奪冠,韓國選手在本賽季已進行的20場LPGA巡回賽中拿到了一半(10個)的冠軍。

 雖然當天淡然地發表了奪冠感想,但此前金寅敬在高爾夫人生中經曆了各種艱難曲折。在2012年大滿貫比賽納貝斯克錦標賽最後一天,在最後一個洞上,嘗試30厘米遠的保帕推杆失敗從而錯過冠軍獎杯的故事至今仍被人經常提及。此後,她在2016年的雷恩伍德精英賽上奪冠,才摘掉了爲期4年之久的悲運的標簽。

 此次比賽也並不是太順利。自6月的紹普萊特精英賽奪冠之後,金寅敬在大滿貫賽事美國公開賽、KPMG女子PGA錦標賽上連續被淘汰,陷入了低迷狀態。但是金寅敬表示“這也是高爾夫運動的一部分”,克服了低迷狀態。在第4輪還剩4個球洞待打的情況下,在因惡劣的天氣比賽被暫時中斷後,金寅敬在15、16號洞連續抓下小鳥球,表現出毫不動搖的面貌,並親自畫上了勝負的終結符。獲得冠軍獎金24萬美元(2.67億韓元)的金寅敬在賽後信誓旦旦地表示,“爲了報答球迷們的支持,我將竭盡全力打好每一場比賽。”

 另外,美國的萊克西•湯普森以4杆(最終成績爲低于標准杆17杆的267杆)之差落後金寅敬獲得了亞軍。上周在大滿貫賽事美國女子公開賽上收獲了個人LPGA巡回賽首冠的樸城炫(24歲•KEB韓亞銀行),以最終合計低于標准杆13杆共271杆的成績排在了並列第6位。



姜泓求 windup@donga.com