Go to contents

6·25戰爭參戰荷蘭老兵:“請把我葬在戰友長眠的韓國土地”

6·25戰爭參戰荷蘭老兵:“請把我葬在戰友長眠的韓國土地”

Posted September. 22, 2017 08:19   

Updated September. 22, 2017 09:46

한국어
  曾在6·25戰爭中與共軍作戰的荷蘭參戰老兵,終於將按照自己的遺願被安葬在韓國的土地裏長眠。國家報勳處21日宣佈,在報勳處長皮宇鎮的主持下,25日將在仁川機場舉行接回特奧多爾·阿爾德貝羅爾特(今年2月去世,88歲,照片,音譯)遺骸的儀式。應報勳處的邀請於同日訪韓的老兵遺屬和其他荷蘭參戰老兵將參加這一活動。

 他曾作為荷蘭“潘回茨”部隊的一等兵參戰,並在6·25戰爭中最激烈的戰鬥之一“斷腸-稜線戰役(1951年9月13日∼10月13日)等戰役中與共軍激戰。他後來於1952年7月回到荷蘭,退役後從事經營活動。去年5月,他在戰爭結束後第一次訪問韓國,並參加了戰友尼古拉斯·弗蘭斯·貝瑟爾斯的遺骸被接到韓國的儀式。他為自己曾經參戰並奮勇保衛的國家大韓民國令人驚異的發展面貌和禮遇深受感動,回到荷蘭之後,用感恩的心情寫了封信,請荷蘭駐韓國大使羅迪·埃姆佈雷赫茨轉交給韓國政府。

 今年2月,他在去世之前留下遺言說,“請把我葬在戰友們長眠的韓國土地,”報勳處於是與其遺屬聯繫推動把他的遺骸接到韓國的事宜。據報勳處介紹,參加6·25戰爭並在去世後葬在韓國的海外老兵,從2015年6月的雷蒙·貝爾納爾(法國老兵)起,到今年的阿爾德貝羅爾特,迄今共有5人。荷蘭老兵的遺骸在結束機場的迎接儀式後,將暫時安放在首爾市銅雀區的國立首爾顯忠院奉安堂,然後在27日安葬在釜山聯合國紀念公園的聯合國軍墓地。

 由老兵遺屬和其他荷蘭老兵組成的荷蘭訪韓團,將在迎回遺骸儀式後舉行記者會,並將參訪首爾顯忠院和戰爭紀念館。報勳處有關人士表示,“今後如有聯合國軍參戰老兵希望安葬在釜山聯合國紀念公園,將安排儀典和禮遇,繼續致力於加強與參戰老兵後代的紐帶關係。”



尹相虎 ysh1005@donga.com