與水彩畫交織在一起的鮑勃-迪倫的歌曲

“一個男人要走過多少路，才能被稱爲男人。一只白鴿要飛過多少海洋，才能在沙灘上安睡。

炮彈還要再飛行多少次，才會被永遠禁止。”

　去年獲得諾貝爾文學獎的美國大衆音樂人鮑勃•迪倫，其在1962年發表的歌曲《答案在風中飄Blowin＇ in the Wind》的歌詞與溫暖的水彩畫交織在一起。每個小節都恰到好處地配上了溫馨的自然風光，讓人們懷著期待感，慢慢地翻書。與孩子一起聆聽迪倫的歌曲，勸人多讀書。

“答案啊！我的朋友，就飄在風裏。”

孫宅均 sohn@donga.com