高中時期，她是一位名叫林賽-基爾多的無名選手，在首次參加奧運會過去16年之後，超級明星林賽•沃恩(34歲，美國)氣勢磅礴地闖入了個人最後一屆冬奧會的高山滑雪速降比賽。等待了8年之久的懇切之情，與爲了不久前離開人世但在天上守護著孫女的爺爺，而不惜傾注一切的決心一起。對于通過終點線的她來說，比賽成績似乎沒有多大意義。不留遺憾傾注一切的她的臉上只有燦爛的微笑。
21日，“滑雪女帝”沃恩在旌善高山滑雪中心舉行的女子速降決賽上，以銅牌爲自己的最後一屆冬奧會劃上了句話(個人)。在本場決賽中第7位出發的沃恩滑出1分39秒69的成績，比第1名的索菲亞•戈紮(26歲，意大利)慢了0.56秒。銀牌獲得者則歸屬于落後戈紮0.09秒的朗希爾•莫溫克爾(挪威)。
從自己的第一屆冬奧會2002年鹽湖城冬奧會時獲得第6名，一躍成爲滑雪明星，沃恩根本不會想到，站上平昌領獎台的旅程會是如此艱難。
奧運會與沃恩之間的關系堪稱“惡緣之上”。在2006年都靈冬奧會上，沃恩在開幕式舉行之前的訓練中嚴重摔傷，被直升機直接送往了醫院。她在背部出現多處淤青的情況下仍參加了4個項目，但最終僅排在第7位。即便如此，沃恩在回憶那段痛苦且教訓深刻的時期時表示：“在滑雪比賽中，必須接受在不到1秒的時間內所有的一切都已經結束的事實，所以絕對不能浪費時間。每場比賽都把自己推向了極限。”
沃恩的鼎盛時期是在2007年與托馬斯•沃恩結婚，並獲得“林賽-沃恩”這一名字之後才開始的。女子最多勝紀錄，在2010年溫哥華冬奧會上成爲首位獲得速降冬奧會金牌的美國女選手，都是在那之後發生的。
但是，隨著2013年與丈夫托馬斯離婚，她自己口中所謂的“職業生涯最黑暗的瞬間”考驗開始了。在2014年索契冬奧會之前，膝蓋韌帶斷裂，導致奧運會的出戰成爲泡影，並頻繁掙紮于各種大大小小的傷病。
在2016年11月進行訓練途中右手臂骨折時，看起來她將很難參加平昌冬奧會。但是她僅僅用了3個月的時間就複出了，展現出了不屈的鬥志。在感覺沒回來的右手纏著膠帶的情況下參加的平昌冬奧會測試賽上，沃恩在超級大回轉和速降比賽中均排在第2位。
作爲一名平昌冬奧會外國人宣傳大使，平昌對沃恩來說十分特別。雖然挑戰世界杯最多勝(86勝•英瑪爾-斯滕馬克)紀錄也很重要，但在今年賽季沃恩只要稍微身體不適就放棄比賽。爲了只是能順利出戰平昌冬奧會。
在距離奧運會還剩100多天的時候，爺爺閉上了眼睛沒能一起見證，但是沃恩准備了能讓爺爺感到自豪的比賽。年輕時期參加了6•25戰爭的爺爺在去世之前滿腦子都是想著制定去看孫女的最後一屆奧運會比賽的觀賽行程。
在比賽結束後，沃恩笑著說：“在賽場後面看到索菲娅的滑行過程，産生了要想贏她會非常困難的想法。在沒有失誤的情況下跑完全程，沒有留下遺憾。總是像這樣拼盡一切地奔跑，享受競爭。在自己的最後一屆奧運會速降比賽中，能站上領獎台，我感到非常自豪。”
沃恩向爲自己的最後一屆奧運會舞台加油助威的家人表達了獨特的感激之情。“在最後的奧運會上，能和自己的家人，尤其是父親在一起，感覺十分特別。溫哥華冬奧會時他們沒能來，很幸運今天能讓他們看到自己奪得銅牌的樣子。爺爺去世之後，讓我深刻意識到我們的人生是多麽短暫，應該珍惜眼前。與家人擁有很多美好的回憶。這是我們全家人的比賽。此前家人爲了我犧牲了很多。我今天也想成爲好的姐姐、好的姨母。”
結束自己的強項速降比賽的沃恩將在22日參加完高山滑雪全能比賽後，與難忘的地方平昌告別。
任寶美 bom@donga.com
About Dong-A Ilbo