Go to contents

平昌是4年後中國的好榜樣

Posted February. 22, 2018 18:39   

Updated February. 22, 2018 18:39

한국어

“希望韓國讀者能通過《東亞日報》欣賞到韓國奧運選手的優秀風采。”

在平昌國際演播中心(IBC)遇到的中國中央電視臺體育頻道副總監方鋼(49歲)在平昌冬奧會之際向《東亞日報》讀者發出了上述“奧運祝福”。方鋼是從2000年起負責奧運會、世界杯、亞運會等主要體育賽事現場直播和報道的“老兵”,去年底在平昌冬奧會開幕前夕,與多達300多人的央視精銳人馬壹起來到平昌。

率領冬奧會史上最多人馬來到平昌的原因有兩個。首先是4年後中國將舉辦北京冬奧會。這是積累冬奧會經驗的好機會。其次是韓國是鄰近國家。方鋼笑著說,“在奧運會前夕,因為介紹韓國文化,全面了解了‘明太魚幹曬場’。”

為了奧運會,央視層面作了諸多努力。改善了中國也有很高人氣的短道速滑比賽的實況轉播,在江陵冰上競技場設立了首個獨家演播室。不再是單純的賽事報道,而是以“長呼吸的報道”,向中國觀眾轉播了平昌冬奧會的生動場面。

他對平昌冬奧會的開幕式贊不絕口。“用無人機演繹的五環旗和安排南北單壹隊中韓國的樸鐘亞、北韓的鄭洙賢作為最後的奧運火炬傳遞者,都是壓卷之作。”他也沒有忘記談到4年後將在自己國家舉辦的冬奧會。他說,“要重新使用2008年用過的奧運賽場,充分發揮奧運會遺產,將成為沒有浪費的好榜樣。”


金培中 wanted@donga.com