Go to contents

首爾光化門前109歲的側柏將移植到水原光教

首爾光化門前109歲的側柏將移植到水原光教

Posted April. 18, 2018 08:16   

Updated April. 18, 2018 08:16

한국어

在舊京畿道辦公大樓所在的首爾光化門前獨自“留守”的、有著100多年樹齡的側柏(學名:Platycladus orientalis)將移植到京畿水原市光教新辦公樓。

 京畿道17日表示,在光化門市民開放廣場上的側柏,16日假移植到了水原市靈通區光教曆史博物館。道(京畿道)計劃,在2020年12月光教新辦公樓竣工後,將在那裏移栽這棵樹。

 該側柏是1910年京畿道辦公大樓出現在首爾世宗路時種下的。高度13米,枝杈兩頭爲13∼15米。雖然京畿道辦公大樓于1967年遷移到了水原,但側柏留守在了這裏。爲繼承這種側柏的曆史,推進移植的道去年8月從首爾市那裏得到了無償讓與的承諾。

 道建設本部相關人士說:“光化門市民開放廣場從首爾市曆史博物館的議程開始,將其納入挖掘調查計劃中,並將移植日程提前了。因爲是古樹,所以在搬運的時候和移植後,也有可能會有困難,因此有必要與樹木專家一起用心管理。”


南坰鉉 bibulus@donga.com