Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

[點評] 沈炯來歸來

Posted December. 20, 2010 02:59   

한국어

20世紀80年代後半期一段時間,韓國到處都有人模仿喜劇演員沈炯來的“滴裡裡,裡裡裡~”每當螢幕中出現沈炯來飾演的英九開門大喊“英九不在~”,觀眾們就會捧腹大笑。英九是沈炯來對連續劇《旅路》中張旭濟飾演的英九重新飾演的笨蛋角色。當時,“英九不在”這句臺詞的人氣接近了已故李朱一經典臺詞“我長得醜對不起大家了”。

▷英九將時隔20餘年,通過電影銀幕重新復活。沈炯來以20世紀50年代的紐約為背景,啟用英九角色的電影《最後的教父》將于本月30日正式放映。該片中,英九將成為傳奇黑手黨教父的私生子,主要採用“豌豆先生”形式的打鬧戲劇(通過主人公摔倒、出醜等引發觀眾歡笑的喜劇)。曾出演過《落水狗》、《計程車司機》等的著名影星哈威•凱特爾在該劇中飾演教父角色,可謂演員陣容豪華至極。此外,飾演英九的沈炯來今年已有52歲,期待他會奉獻什麼樣的演技。

▷此前。針對電影導演沈炯來的評價非常苛刻。韓國忠武路從沈炯來拍攝兒童用B級電影《英九和恐龍啾啾》等時一直對其評價不高。2007年,投入巨額製作費用的《龍之戰》上映時,對沈炯來的批評達到了頂峰。當時,《龍之戰》被指,比起華麗的電腦特效(CG),其故事情節過於單調。甚至,左派人士們將同《華麗的休假》同一時期上映的《龍之戰》作品完成度和愛國主義行銷等方面大做文章,指向批判性輿論。但是,《龍之戰》的韓國觀眾數突破了800萬人,上映成功。

▷就如沈炯來本人所說一樣,沈炯來是被喜劇“打擊”的過程中取得了成功,他本人有著希望能製作出銷往好萊塢的頂級影片的夢想。1999年,雖然榮獲“新知識人1號”的榮譽,但隨著電影《怪獸大決戰》失敗,一度遭到詐騙犯的指責。筆者看到《最後的教父》預告片時,想起以前的回憶,也是捧腹大笑,但該片在不熟悉英九角色的年輕一代和美國是否也能取得同樣效果,仍是個未知數。無論如何,沈炯來的挑戰精神值得肯定。

評論員 鄭星姬 shchung@donga.com