Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普公布首次东亚之行计划……北韩保持沉默

特朗普公布首次东亚之行计划……北韩保持沉默

Posted October. 18, 2017 07:34,   

Updated October. 18, 2017 08:24

한국어

 

特朗普公布首次东亚之行计划……北韩保持沉默

 青瓦台17日宣布,美国总统特朗普已确定将于11月7日至8日对韩国进行为期两天一晚的访问。特朗普此次访韩,将是美国总统25年来首次对韩国进行国事访问。在北韩一连串挑衅导致韩半岛危机加剧的情况下,为了展示韩美同盟的巩固性,韩国政府决定给予特朗普总统最高礼遇。但是,韩美元首会谈能否取得与25年来美国总统首次对韩国进行国事访问相般配的成果,舆论看法不一。在特朗普总统连日来强调对北韩军事选项的情况下,文在寅总统和平解决北韩核问题的立场能否得到特朗普支持,是普遍关注的焦点。

○青瓦台:“整体访韩时间与访日相似”

 青瓦台发言人朴洙贤当天表示,“为确定特朗普总统伉俪的访韩日程,与美国方面进行了紧密的磋商。双方商定,特朗普将于11月7日上午抵达,8日下午离开。”特朗普将于3日从美国启程,踏上就任以来首次东亚之行,经过夏威夷和日本(5日∼7日),访问韩国后将前往中国(8日∼10日)。

 朴贤洙解释称,“考虑到这是特朗普首次访韩,美国方面建议在韩国停留两晚三日,但考虑到特朗普伉俪的日程和深夜抵达韩国所带来的礼宾问题,最后同意于7日上午抵达。”青瓦台另一消息人士表示,“虽然只停留一个晚上,但整体时间与在日本(两晚)的时间相似。”

 青瓦台认为,特朗普此次访韩被安排为国事访问,将成为向国际社会展示韩美同盟的机会。总统任期内每个国家只能邀请一次的国事访问,在礼遇方面,不但会有青瓦台的正式欢迎仪式和文艺表演,停留期间还将由总统警护室负责近距离警护。青瓦台有关人士表示,“我方首次表达了欢迎特朗普总统进行国事访问的意愿,美方予以接受。韩美双方一致认为,对于加强韩美同盟而言,这是最重要的时间节点。这是(我们)真心邀请的结果。”

 尤其值得一提的是,据悉特朗普此次访韩期间,其长女、白宫选任顾问伊万卡和女婿库什内夫妇将作为正式随行人员来韩,并参加各种正式日程。

○特朗普可能在首尔发出超强硬对北信号

 特朗普总统访韩的亮点是7日举行的韩美元首会谈。这将是双方第三次元首会谈,预计将集中讨论北韩核问题。白宫前一天在宣布特朗普访韩日程时表示,“特朗普总统(访韩期间)将要求国际社会一起参与最强硬的对北韩制裁。”此前,特朗普总统将造访战时负责美军增援的夏威夷美军太平洋司令部。青瓦台在说明此次访韩的意义时强调,“将讨论旨在解决北韩核问题的韩美合作和在东北亚构建和平与稳定”,美方的说法则不同,明确表示此次访问是为了向北韩施压。

 特朗普访韩前将访问日本,与被绑架者的家人见面,韩国政府内部对此表示担心。特朗普如果正式提出北韩人权问题,韩国政府所希望的进入对话局面将面临更大的困难。一名外交消息人士表示,“在北韩核问题拧巴的情况下,如果再加上日本被绑架者问题,北韩的反弹会更加厉害。”



文炳基记者、常驻东京记者 徐永娥 weappon@donga.com · sya@donga.com