Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国网球的“希望”郑现夺得首届ATP巡回赛新生力量总决赛冠军

韩国网球的“希望”郑现夺得首届ATP巡回赛新生力量总决赛冠军

Posted November. 13, 2017 07:26,   

Updated November. 13, 2017 08:47

한국어
韩国网球的“希望”郑现夺得首届ATP巡回赛新生力量总决赛冠军

韩国网球的“希望”郑现(21岁•韩国体育大学,三星证券赞助)在世界网球下一代领军者之间的比赛中,登上了冠军宝座。

 11日(当地时间),在意大利米兰举行的男子职业网球(ATP)巡回赛新生力量总决赛(总奖金127.5万美元,约14.27亿韩元)中,世界排名第54位的郑现以3比1(3-4<5-7>、4<7-2>3、4-2、4-2)逆转战胜安德烈•卢布列夫(第27位,俄罗斯),夺得职业生涯首座ATP巡回赛冠军奖杯。上一次韩国选手在巡回赛上夺冠还要追溯至2003年1月的李亨泽(41岁),当时他在阿迪达斯国际巡回赛上获得冠军,距今已过去14年零10个月的时间。

 今年首次举办的该项赛事,只允许网球界新一代希望之星的21岁以下世界排名前7名的选手参加。参赛选手包括郑现和卢布列夫在内,还有卡伦•哈查诺夫(第45位,俄罗斯)、博尔纳•丘西奇(第48位,克罗地亚)、丹尼斯•沙波瓦洛夫(第51位,加拿大)、杰瑞德•唐纳德森(第55位,美国)、达尼尔•梅德韦杰夫(第65位,俄罗斯)。此外,东道主意大利选手吉安路易吉•昆齐(第306位)以外卡身份参加本次比赛,共有8名选手分成两组展开小组循环赛。郑现是唯一一位参赛的亚洲选手。

 从4强赛开始,以淘汰赛方式进行。与现有的巡回赛比赛不同,每局先得到4局的一方获胜的规则首次被执行,也没有采取末局平分规则,另外还引入了发球必须在25秒内完成等实验性的比赛规则。

 郑现在小组赛中取得了3连胜,轻松以小组第一的成绩进入了4强。在半决赛中他击败了梅德韦杰夫。虽然在决赛中,郑现率先丢掉了第一盘,但他最终连扳3盘反败为胜。郑现获得了39万美元的冠军奖金(约4.36亿韩元)。

 本次比赛被认可为ATP正式巡回赛。虽然不给予ATP排名积分,但从选拔参赛选手开始坚持了只选“新一代希望之星”这一点。郑现成为第一任冠军,给人留下了作为下一代“网球皇帝”材料的印象。迄今为止,郑现的最好成绩是在今年5月宝马公开赛上的4强。

 ATP巡回赛官网对此次比赛的结果评价说,“郑现已经登上了新一代的最高位置。”《路透社》表示“郑现在不失冷静”,并给他起了外号“冰人”。郑现在颁奖仪式上说,“夺冠在我的意料之外,我不知道该说什么了。感谢ATP有关人员和意大利球迷、以及众多现场观众。另外我还要谢谢那些帮助我的工作人员和家人、粉丝们。”他还向在颁奖典礼上始终表情沉痛的卢布列夫说,“在决赛中表现得非常英勇。希望以后能经常碰面。”

 郑现继承了网球家族的血液。父亲郑锡镇(51岁)曾是一名业余网球选手,还担任过三一工业高中网球部的教练。哥哥郑洪(24岁,现代海上保险)也是一名现役网球选手。郑现因弱视不得不佩戴眼镜,虽然视力不好但他克服了逆境。

 郑现正默默地走着自己的路。其世界排名最高纪录是今年9月的第44位。法国网球公开赛第三轮比赛是他的大满贯赛最好成绩。被称为“韩国网球传奇”的李亨泽2007年8月曾来到过世界第36位的位置,同年他创造了自己大满贯赛的最好成绩—美国公开赛16强。韩国网球界等着郑现刷新李享泽记录的那天的到来。



金相勳 corekim@donga.com