Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

用音乐聆听的独岛是什么颜色的呢?

Posted November. 14, 2017 07:33,   

Updated November. 14, 2017 09:01

한국어
用音乐聆听的独岛是什么颜色的呢?

最近美国总统唐纳德•特朗普访韩时,青瓦台晚宴上的“独岛虾”成为了话题。特别是,日本方面对韩美首脑国宾晚宴菜单上出现的“独岛”这一地名表现出了敏感反应。

 有团体通过音乐和美术、诗和舞蹈等艺术向国内外宣传独岛。“La Mer et L'Ile”(法语,意思为大海和岛屿)由100多名文化艺术人士和学者参与,以独岛和东海为主题展开文化艺术活动。

 La Mer et L'Ile是2012年为了把东海和独岛通过艺术向国内外宣传,而由非营利法人成立的纯粹艺术、学术团体。在过去的5年里,在首尔艺术殿堂等举行了10场演出。从去年开始,在新加坡、澳大利亚悉尼、香港、捷克布拉格、德国法兰克福、荷兰阿姆斯特丹等海外也举行了演出。另外,大韩民国艺术院会员李钟祥和作为北韩作家描绘独岛的鲜于英等著名作家参与的东海•独岛特别企划展—“独岛五感图”展,在韩国国内主要美术馆举行了三次。

 通过22日在首尔世宗文化会馆Chamber Hall大厅举行的第11届定期演奏会,将再次向世界宣传独岛和东海。在此次演出中,“La Mer et L'Ile”委托的作曲家禹美炫(音译,下同)的《光,影子以及独岛》,将以奚琴、长笛、单簧管、小提琴和大提琴进行5重奏。另外,作曲家金大成的《独岛狂想曲》将以大笒、长笛、小提琴和大提琴进行4重奏。与此同时,还将演奏曼纽尔•帕亚的《西班牙舞曲》和勃拉姆斯的《弦乐五重奏》。

 音乐导演兼小提琴演奏家崔延宇和小提琴手朴俊英、小提琴演奏家李夏尔、李熙英、大提琴演奏者金大俊、长笛演奏者朴志娜、奚琴演奏者高秀英、大笒演奏者朴景民等人将出演。姜敏善播音员将负责解说,演出中将通过视频展现独岛特有的美丽面貌。La Mer et L'Ile的理事长李咸俊说,“艺术家们通过音乐、美术、诗歌和舞蹈等,继续进行向国内外宣传东海和独岛的项目。” 

 另外,La Mer et L'Ile将于11月29日至12月17日在首尔艺术殿堂书法博物馆举行“韩国的珍景—独岛和郁陵岛”展示会。元老作家李钟祥画伯等40名作家将参与其中。票价为2万韩元。咨询电话:02-522-7278。



金東昱 creating@donga.com