Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韩国俯式冰橇招牌选手尹成彬在雪车世界杯第二站比赛上夺得金牌

韩国俯式冰橇招牌选手尹成彬在雪车世界杯第二站比赛上夺得金牌

Posted November. 20, 2017 07:26,   

Updated November. 20, 2017 08:15

한국어
韩国俯式冰橇招牌选手尹成彬在雪车世界杯第二站比赛上夺得金牌

“话谁都可以说。但我会用实力来证明。”

 上月末,仁川国际机场。为参加雪车世界杯而准备出国的韩国俯式冰橇(又称钢架雪车)的招牌选手尹成彬(23岁)以平静的表情表现出了与众不同的雄心。他所表现出的自身的最大优点是“能做好”的坚定的信念。在俯式冰橇的皇帝马丁斯•杜库尔斯(33岁,拉脱维亚)面前,在有勇敢去展开竞争的决心中有了实力做支撑。

 那句话并不是虚张声势。19日,在美国帕克城举行的2017-18赛季有舵雪橇俯式冰橇世界杯(雪车世界杯)第二站比赛上,尹成彬以两回合1分37秒32的总成绩,并以0.63秒的优势夺得了金牌。这是继去年12月在加拿大惠斯勒举行的2016-17赛季第一站比赛之后的第一次。在上周举行的首站(美国普莱西德湖站)比赛上,他以0.11秒的差距落后杜库尔斯,夺得银牌。

 4年前,尹成彬第一次入门俯式冰橇时,杜库尔斯就像一件难以逾越的大山。杜库尔斯10多年一直是俯式冰橇项目的第一人,是一个高高在上的传说。在上周的世界杯上,他获得了个人第49个冠军。尹成彬在憧憬着他,但却不畏缩,而是默默挥汗努力训练。尹成彬说:“虽然感觉世界之壁(杜库尔斯)很高,但我并没有气馁。”

 上、下身比例为“6比4”的身体,是为了追赶杜库尔斯,此前尹成彬下功夫努力的结晶。之前尹成彬的体重在70公斤左右,但在入门俯式冰橇后,保持了85公斤的体重。他的任务是,即使肚子饱了,也要强加食物,并把它们变成肌肉。经过几年的整理,专家们评价说,“这是一种最适合俯式冰橇的身材。”尹成彬笑着说,“考虑体格条件,有了不亚于欧洲选手的自信心。”

 在不到5年的时间里,尹成彬渐渐成为了世界最强者杜库尔斯的宿敌。虽然沉默寡言,但如果没有包藏在里面的狠的气质,就无法实现。尹成彬和杜库尔斯与2014年索契冬奥会金牌得主亚历山大•特列特雅科夫(32岁,俄罗斯)一同被认为是平昌冬奥会该项目金牌的有力争夺者。

 在平昌奥运会即将到来之际,尹成彬和杜库尔斯正棋逢对手,展开激烈的争夺战。在上赛季(2016-17)世界杯上,两人分别获得了1金3银(尹成彬)和4金1银(杜库尔斯)。如果只看经历,杜库尔斯无疑占据了领先身位,但尹成彬表现出了强劲的上升势头,而且拥有主场优势,这正提高他对奥运金牌的期待感。

 尹成彬的梦想是在明年的平昌成为新的传说。他通过第二站世界杯比赛的金牌,点亮了该蓝图之火。竞争对手杜库尔斯也决心在平昌拿到自己的首枚冬奥会金牌。在年轻的尹圣彬身上,是否有一种用胜利装饰惊心动魄的战斗的韧劲呢?

 “嗯……因为我是一个很有自信的人。(笑)”



金在亨 monami@donga.com