SK和CJ集团被称为“韩中合作模范”的秘诀

　 “同舟共济”。

　文在寅总统13日在中国北京钓鱼台举行的韩中商务论坛上提议，“以同舟共济之心开展合作”。外界普遍关心，以此次韩中元首会谈为契机，韩中能否进入萨德矛盾的融冰期，而SK和CJ的中国事业作为代表性的成功合作案例，成为论坛的亮点。两个案例的共同点，是他们都在中国开展长期不懈的合作。

　当天的论坛上，两国企业界人士以“面向新的25年的韩中经济合作方向”为主题，分享了经济合作的成功案例，并探讨了未来的合作方案。被评选为代表性合作案例的SK中韩石化，是SK子公司SK综合化学与中国国营石油企业中国石化合作设立的石油化学企业。SK中韩石化是SK集团成立以来最大规模的中国项目，最近4年里获取了超过13000亿韩元的营业利润。今年前三个季度（1月∼9月）已实现税前利润5300亿韩元，提前超额完成了4100亿韩元的年度目标，上个月还宣布了旨在提高设备效率的7400亿韩元再投资。SK综合化学的中国投资管理室长李正勋在发表中解释称，“韩国与中国在地理上、经济上、文化上的接近性是中韩石化成功的最大原因。”他指出，SK和中国石化的最高经营团队对事业的关心、强劲的推动力，也是成功的原因之一。从SK会长崔泰源2006年与湖北省党委书记会晤开始，经过8年的努力，终于在2014年成立了中韩石化。据悉，崔泰源会长等双方经营团队当天就新的合作方案进行磋商，并一致同意“以SK中韩石化的成功为基础，包括今后第二个、第三个中韩石化在内，将加强多个领域的合作。”

　在中国开展食品、生命工程、娱乐等多项事业的CJ集团，也被评选为代表性合作案例。在北京人气颇旺的CJ白玉豆腐，就是其代表事业。在爱吃豆腐几乎到了“百吃不厌”程度的北京，CJ集团是最大的经营者。CJ集团2007年首次涉足这一领域时，选择了靠打造流通基础设施与中国二商集团设立合作公司的方法。依靠中国企业的流通基础设施和CJ集团的营销和研发力量的结合，取得了目前的成功。

　CJ集团中国总公司代表朴根太当天表示，“CJ集团1994年第一次进入中国大陆，目前主要进军四大事业群，把中国当作重要的市场。今后将与诸多中国企业建立战略伙伴关系，寻求双赢的方法。”CJ集团还采取了中国移动支付服务支付宝、阿里支付等服务，并向腾讯等主要信息通信技术企业经营的视频平台提供韩国内容产品。

　中国企业方面，由电动汽车领域排名第一的比亚迪（BYD）和电视机生产商TCL进行了发表。比亚迪去年接受三星电子的投资，正在寻找电动汽车电池领域的合作。TCL则吸引了三星显示器在液晶显示屏方面的投资，向三星显示器提供大型液晶显示屏板。

李恩澤 nabi@donga.com · 徐東一 dong@donga.com