Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“38分钟的夏威夷恐慌”不是大海对面的意外

“38分钟的夏威夷恐慌”不是大海对面的意外

Posted January. 15, 2018 08:15   

Updated January. 15, 2018 08:32

한국어

美国夏威夷,当地时间上周六上午8点07分,当地居民收到了“弹道导弹威胁正在降临夏威夷。请立即前往躲避处。这不是演习。”的紧急短信。虽然州政府13分钟后在推特上宣布这是错误警报,但直到民众收到订正短信,已是38分钟之后。38分钟时间里,夏威夷陷入了恐怖。居民和游客逃出家门和旅店,巴士都停在原地。部分地区响起了紧急警报。一名居民说:“我想,‘现在都要死了!’”州众议员说,全家人在浴室里做了祈祷。

 这一警报,是值班人员换班过程中不小心碰到按钮造成的失误。虽然这本身是一场意外,但也高度显示,夏威夷民众是多么切身地感受到了北韩导弹的威胁。夏威夷州已从上个月开始每月举行防空演习。美国媒体援引夏威夷州官员的话报道称,导弹离开北韩发射架,以曲线飞越9120公里的距离到达夏威夷,前后不需要30分钟,发出警报之后的躲避时间只有短短12分钟。

 随着舆论认为头上顶着北韩导弹无法维持现状、把它当作眼前实际危险的声音加大,把军事行动和对话都列为选项进行评估的特朗普政府,选择的余地将进一步缩小。特朗普总统似乎受到鼓舞,他认为对北韩的施压政策取得了效果,才导致了北韩最近出来对话。但是万一北韩在南北对话和目前打探可能性的北韩-美国谈判中没有显现任何无核化的诚意,美国政府将在最终的选择截止期限到来前受到很大的压力。

 韩国的进步左翼势力一直坚称,北韩的核开发是出于自卫,是用来谈判的。但是,正如夏威夷居民们的反应所显示的那样,北韩已经被对方当作实际的可怕的攻击性武器。身边有一个疯子拿着装满子弹的枪支,虽然他声称是用来护身的,但没有人会任由其便。而且虽然这一次是误触按钮,但在紧张度达到最高潮的状态下,有关北韩发射导弹征兆出现了不同的情报,这有可能发展成为应对性军事行动,并引发武装冲突。“38分钟的夏威夷恐慌”再次告诉我们,北韩核危机的情况是多么严重。