Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“摩拳擦掌的”扎吉科娃VS“摇头晃脑的”梅德韦杰娃

“摩拳擦掌的”扎吉科娃VS“摇头晃脑的”梅德韦杰娃

Posted January. 20, 2018 07:25   

Updated January. 20, 2018 09:15

한국어

俄罗斯花样滑冰女子单人滑“新星”阿丽娜•扎吉科娃(16岁)在完成了短节目表演后,握紧双拳欢呼雀跃。与之形成鲜明对比的是,被称为“世界最强”的叶甫根尼娅•梅德韦杰娃(19岁,俄罗斯)则皱着眉头伸出了舌头。

 19日,在俄罗斯莫斯科结束的国际滑联(ISU)欧洲花样滑冰锦标赛女子单人滑的最大关注焦点是,最近表现出强劲上升势头的扎吉科娃(世界排名第15位)和伤愈复出的梅德韦杰娃(世界排名第1)之间的对决。去年年底,梅德韦杰娃因负伤(右脚背骨微骨折),没有参加决出当赛季最强者的ISU大奖赛总决赛和俄罗斯全国锦标赛(以上去年12月)的比赛。在这样的情况下,本赛季首次征战成人职业赛场的扎吉科娃,接连包揽了这项重大比赛的冠军。

 在2018年平昌冬奥会前哨战的欧洲花样滑冰锦标赛上,成功先发制人的选手是扎吉科娃。在短节目比赛结束中,她以80.27分的成绩暂列第一。扎吉科娃这一得分距离梅德韦杰娃目前保持的短节目世界纪录(80.85分),仅相差0.58分。扎吉科娃在短节目比赛中完成的三周跳动作都获得了加分,展现出了完美的竞技状态。她在赛后表示:“这是我在本赛季进行的短节目表演中最棒的。虽然是第一次参加欧洲锦标赛,但没有紧张,这一切只是为了展示一直以来自己努力训练的成果。”

 上届大赛冠军梅德韦杰娃在此次冰面复出战上,身体状态显得不是很舒服。当天,她在短节目的最后一个跳跃动作阿克塞尔两周跳中被扣了分,获得78.57分,暂时排名第2位。梅德韦杰娃表示:“虽然对今天的表演不是很满意,但对我来说仍有充分纠错的时间。”她还补充说,“因为受伤,打了3周的石膏,无法进行正常的训练,但现在感觉不到疼痛了。因为可以再次滑冰,所以很幸福。”

 平昌冬奥会有力的金牌候选人扎吉托娃和梅德韦杰娃进行对决的最终结果将根据20日的自由滑节目比赛成绩一见揭晓。



鄭允喆 trigger@donga.com