Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“1•21事件”时殉职的崔圭植警务官和郑钟寿警查的50周年追悼仪式在首尔举行

“1•21事件”时殉职的崔圭植警务官和郑钟寿警查的50周年追悼仪式在首尔举行

Posted January. 20, 2018 07:25   

Updated January. 20, 2018 08:48

한국어

50年前发生的“1•21青瓦台袭击事件”时,当时的首尔钟路警察署署长崔圭植警务官(韩国警衔之一,在治安监之下,总警之上)和郑钟寿警查(韩国警衔之一,在警卫之下,警长之上)因公殉职。2月19日上午,在首尔钟路区清云洞紫霞门岗哨所举行了受到“以肉弹守护首尔”赞誉的两名警察的50周年追悼仪式。

 崔警务官和郑警查在1968年1月21日晚上10点10分左右,在紫霞门岗哨所(现清云银色中心)遇到了金新朝等31名北韩特种部队队员。试图袭击青瓦台,渗透进来并翻越仁王山来到该哨所的这些人,离青瓦台总统办公室只剩下500米左右的距离。

 崔警务官当时说了一句“是谁啊?”欲制止他们,但这些人马上从大衣中拿出了机关枪进行扫射。崔警务官胸部中枪当场毙命。腹部等身中了4枪的郑警查也于10天后在医院去世。在紫霞门岗,矗立着崔警务官铜像和郑警查半身像。去年,首尔地方警察厅设立了此前只有追慕碑的郑警查的半身像。

 在当天的追悼仪式上,崔警务官和郑警查的5名遗属、首尔警察厅厅长李柱民(音译,以下)、总统警卫处警卫安全本部部长金基铉等人出席了当天的追悼活动。培花女子高中的39名学生系着写有“不会忘记您高贵的牺牲”的缎带,坚守了自己的位置。

 崔警务官的长子崔敏锡(56岁)在悼词中表示:“希望父亲的护国精神作为警察精神一直传承下去。”郑警查的儿子郑昌汉(63岁)强调说,“虽然目前正处于平昌冬奥会统一代表队等南北和解的气氛之中,但也不应该忘记1•21事件这样的历史。”

 李厅长追悼表示,“今天我们国家之所以能够建立起来,全靠无数殉职警察的牺牲。为了不让他们白白牺牲,后辈们应该记住他们,永远不要忘记。”



崔智善 aurinko@donga.com