Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

最终,特朗普向韩国钢铁扔出“关税炸弹”

最终,特朗普向韩国钢铁扔出“关税炸弹”

Posted March. 10, 2018 08:03   

Updated March. 10, 2018 08:03

한국어

美国总统唐纳德•特朗普8日(当地时间)签署了对进口的钢铁和铝产品分别征收25%和10%关税的行政命令。在全世界卷入特朗普发出的贸易战争的情况下,韩国产钢铁的对美出口也受到了很大的打击。

 当天,特朗普在白宫在美国钢铁工人、美国财政部长史蒂芬•姆努钦等经济官员出席的情况下,以《美国贸易扩张法》232条为依据,签署了行政命令。目前正在进行北美自由贸易协定(NAFTA) 重新协商的加拿大和墨西哥被排除在此次措施之外。

 特朗普在签字仪式上表示:“美国产业因外国的攻击性贸易惯例而遭到破坏。对美国施加不好的待遇的很多国家大多还是我们的盟友”,看起来像是针对韩国与欧盟(EU)。

 此次行政命令将从签署日开始15天后的23日开始生效。但同时特朗普又表示“如果对美出口能消除对美国施加的威胁,可以进行豁免协商”,提供了可以追加列入免关税国家的可能性。

 韩国政府为了得到“国家豁免(State immunity)”或“特定产品例外”等的适用,决定全力以赴。为免除关税向美国提出应对方案的同时,还决定积极研究与主要国家合作,向世界贸易组织(WTO)起诉美国的方案。


金埈馹 jikim@donga.com · 朴湧 parky@donga.com