Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

习近平的帝王式会见

Posted March. 14, 2018 08:05   

Updated March. 14, 2018 08:05

한국어

这是1951年7月10日举行韩国战争首次停战会谈时的事情。会谈场所是中方坚持的开城。参加会谈的联合国代表团团长吓了一跳。因为,中国方面向联合国军代表提供了较低的椅子,中方用的是高出30厘米的椅子。联合国军代表立即换成了其他的椅子,但照片的拍摄已经结束。他们将此宣传为“胜利”。对于共产主义者来说,椅子也是一种谈判战略。

▷12日,中国国家主席习近平在和青瓦台国家安保室长郑义溶会面时,座位的安排再次引发“外交失礼”的争议。习主席就像主持会议一样,坐在上席,坐在旁边的郑义溶一行则与中方列席人员面对面地落座。这是在外交礼仪中很难看到的“皇帝式接见”。虽然这是中国最大的政治活动“两会”(全国人大、全国人民代表大会和全国人民政治协商会议)期间举行的一次罕见的会晤,但好象仍然没有摆脱50年代的思考方式。

▷在此前的8日,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室会见郑义溶时,是并排坐着的。特朗普政府官员和白宫的参谋们将两人围在中间,挤坐在沙发上听郑义溶讲话。日本首相安倍晋三13日也向国家情报院长徐薰提供了与自己一样的金色花纹椅子。安倍首相不久前在接见外国人士时,独自一人坐在高出一截的豪华椅子上,引发了争议。虽然在款待中反映出各国复杂的内情,但其礼仪却被称为“外交之花”,是非常重要的。

▷中国11日废除了关于限制主席任期的规定,开启了“习时代”。自2013年执政以来,中国致力于对外宣传“习近平中国”所取得的成果。中国学术界甚至主张说,中国已经跃升为超越美国的“世界第一大强国”。在第一个任期初期,习主席会见韩国总统特使时还是并排坐着的。习主席改变接见方式,是为了展现中国的地位。


洪壽英 gaea@donga.com