Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

继申重铉之后在美国欧洲发行唱片,金秉德是谁呀?

继申重铉之后在美国欧洲发行唱片,金秉德是谁呀?

Posted March. 20, 2018 08:08   

Updated March. 20, 2018 08:08

한국어

继申重铉(80岁)之后,金秉德(63岁,音)的唱片将正式在美国和欧洲发售。

 美国著名的唱片再发掘专门流通公司“Light in the Attic”最近以LP唱片的形式,在世界市场上推出了韩国实验音乐家金秉德的畅销专辑《Experiment No. X》。美国和欧洲的当地人也可以在市面上购买。“Light in the Attic”在2011年首次把韩国人申重铉的音乐和英文解说一起装进唱片并发行。

 虽然对一般人来说可能会有点陌生,但金秉德是20世纪90年代韩国艺术摇滚((art rock)和实验音乐的先驱者。他追求爵士乐、现代音乐、艺术性和实验性结合的冥想音乐。在当时通过国内深夜广播,主流欧洲艺术摇滚成为国内发烧友的收集对象的时候,动物园出身的李成宇、赵允、金秉德等人发表了韩国式的艺术摇滚,成为了热门话题。

 在此次专辑中,萃选了收录在1992至1996年期间金秉德发行的《Experiment No. 2》、《Pot Concerto》、《New Trilogy》等专辑中的主要8首歌曲。著名的有《Shaman Tree》《Ride in Smoke》《Land of the Morning Calm》等。金秉德不仅负责作曲和编曲,还负责了吉他、电子合成器和短箫的演奏。金秉德在接受《东亚日报》采访时表示:“在20世纪90年代计划发行唱片,我认为总有一天欧洲的歌迷也可以通过音乐来理解韩国的冥想世界。20年后终于实现了梦想,真是感慨万千。”

 金秉德在釜山庆星大学的作曲系中途退学后,开始运营唱片店,并致力于作曲。他说:“我想要创作出能提示人类前进的音乐方向的作品,当时埋头进行作曲工作超过了10年以上的时间。我一贯追求的是,仅通过一个音就能进入冥想状态并抵达恍惚之境的音道的世界。”他计划今后继续进行演出和发表新作。

 制作该唱片的“大韩电子”方面的相关人士表示:“最近,在西欧圈年轻人中间,对‘金秉德的音乐’等稀有的‘氛围音乐(又称环境音乐,Ambient music)’和‘新世纪风格’的关注正在提高。想介绍一下独创性和韩国式的实验。”

 在英国进行母带处理,在法国进行LP制作的该唱片将在亚马逊、Target等海外主要线上、线下卖场销售。在韩国,可以在金秉德直营的釜山的唱片卖场“墨盒唱片”(mucktong.com,051-246-3753)和首尔的“Metavox”(metavox.co.kr)、LP Love、Clique Records等进行购买。


林熙允记者 imi@donga.com