Go to contents

日本天才“二刀流”大谷翔平受制于变化球控球首次成为战败投手

日本天才“二刀流”大谷翔平受制于变化球控球首次成为战败投手

Posted April. 19, 2018 07:40   

Updated April. 19, 2018 07:40

한국어

他投出了最高时速达161公里的快球。但是,在美国职业棒球大联盟这样的顶级舞台,只靠一种高速球是绝对行不通的。投击球兼营的日本天才“二刀流”选手大谷翔平(24岁,洛杉矶天使队)在变化球的控球上遇到困难,在美国职棒大联盟上首次成为战败投手。

 18日,大谷翔平在美国加利福尼亚州阿纳海姆的天使球场举行的与波士顿红袜队的比赛中首发出场,在2局内呈现4个被安打、2个四坏球上垒、失3分的低迷状态,早早地走下了投球台。投球数仅为66个。随着球队以1比10的大比分惨败给对手后,大谷翔平也在2连胜后遭遇第一次战败。

 测速器显示,当天大谷翔平投出了最高时速160公里的高速球。但是,他在只有与快球配合才能发挥威力的快速指叉球(Splitter)的控球上遭遇困境,因此在比赛过程中一直陷入苦战。缺少了变化球的大谷翔平只是一个投快球的投手而已。

 在之前取胜的两场比赛中,大谷翔平把像直线球一样飞行但在击球手面前突然下降的快速指叉球当作决定性投球,诱导对方击球手出现空打。但是当天,大谷翔平的快速指叉球坏球和好球之间的差异太明显了。虽然投出了13个快速指叉球,但没能让对方打者出现一个空击。

 大谷翔平在第1回合就被红袜队的头号击球手穆齐•贝兹打出了先发击球手本垒打,艰难地展开了比赛。在第2回合初,他送出2个安打和2个四坏球上垒、1个牺牲腾空球, 再次丢掉了2分。在第2回合投球过程中,手指上还起了水泡,从而早早地决定了天使队替补席的下投手板。从第3回合开始,救援投手卢克•伯德登上了投手踏板。美国联盟西部赛区第一名的天使队因当天的失利,结束了最近的7连胜。排在美国联盟东部赛区第1位的波士顿红袜队以14胜2负的战绩,占据着美国职棒大联盟全体胜率头把交椅。


李憲宰 uni@donga.com