Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

贝多芬全套32首钢琴奏鸣曲,和我一起展开一场演奏旅行吧

贝多芬全套32首钢琴奏鸣曲,和我一起展开一场演奏旅行吧

Posted May. 16, 2018 08:08   

Updated May. 16, 2018 08:08

한국어

“这简直是一个不像话的项目。因为,光乐谱就有600页,演奏时长达11个小时之久。但是明年在日本武藏野大厅将第10次上演这样的演奏节目。”

 被誉为“贝多芬专家”的弗朗索瓦•弗雷德里克•基(49岁,法国)于2008年在摩纳哥蒙特卡洛的“艺术之春”庆典中,用以上措辞描述了自己在10天里演奏贝多芬全套32首钢琴奏鸣曲的经历。“我是想去看看贝多芬的世界。结果是成功的,从那时起开始了我的人生课题‘贝多芬项目’。”

 演奏和录制贝多芬的所有钢琴曲的该项目开始的另一个契机是,从2006年起与菲利浦•约丹一起进行的贝多芬协奏曲全曲录制。从去年开始到2020年为止,韩国每年都将两次演奏贝多芬的全套钢琴奏鸣曲。基说:“越演奏贝多芬的作品,就越想再去做,此生都不会结束,这已成为自己音乐职业生涯的核心。”

 对于贝多芬如此重要的理由,他回答说是“人性(humanity)”。“在伟大的作曲家中,贝多芬讲述了人类普遍的情感。通过表现特定地区、不属于时代的人,即使不懂音乐的人也会被感动到。”

“通过1935年第一次录制了贝多芬的全套钢琴奏鸣曲的阿瑟•施纳贝尔的儿子—卡尔•乌尔里希•施纳贝尔,了解了贝多芬的所有音乐都是关于人的。莱昂•弗莱舍对我来说是导师般的存在。”

 在法国西南部佩里戈尔地区长大的他说:“在秋天,我最喜欢做的事情就是捡蘑菇。”“佩里戈尔是法国最著名的松露产区,有很多蘑菇。发现蘑菇的瞬间像是收到了圣诞节礼物一样开心。因为大家都知道我甚至熟知其拉丁语学名,所以现在亲戚们还经常寄来照片,拜托我鉴别毒蘑菇。”

 将于17日在首尔锦湖艺术大厅举行的演出中,基将演奏13号(幻想曲风的奏鸣曲)、4号(大奏鸣曲)、22号、21号(华尔斯坦奏鸣曲)演奏。“13号与月光奏鸣曲是姐妹篇,但由于乐章和乐章之间没有停顿,所以很独特。4号是持续35分钟的非常深沉和缓慢的音乐。22号奏鸣曲既奇异又浪漫。最后,我将带来有着‘谢谢’之意的充满力量的华尔斯坦奏鸣曲。”

 从去年开始一直在韩国进行演奏的基也没有忘记对韩国观众的感谢之情。“到贝多芬诞辰250周年的2020年为止将一直在韩国演奏奏鸣曲,这让我感到非常荣幸。各位是否要与我一同踏上驶向贝多芬的世界的船呢?”


金民 kimmin@donga.com