Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普宣称“速战速决无核化”……不能出现华而不实的“北韩-美国协议”

特朗普宣称“速战速决无核化”……不能出现华而不实的“北韩-美国协议”

Posted May. 24, 2018 07:22   

Updated May. 24, 2018 07:22

한국어

美国总统特朗普就预定于下个月12日举行的北韩-美国首脑会谈表示:“我们都认为,有希望的某种条件和得到的东西,但如果不是,会谈就有可能不会举行。如果不举行,最终可能会在其他时间举行。”与此同时,他还敦促在短时间内实现一揽子解决的无核化。同时,他还反复承诺对北韩和金正恩的安全保障,并表示“北韩将成为富有的国家”。

特朗普总统此前曾表示,如果北韩-美国首脑会谈没有取得成果,他会离开会谈场所,但这是他第一次谈及会谈本身的破裂或延期的可能性。这有可能是谈判战略层面的提及,但特朗普总统以此表明,绝不会屈服于北韩“重新考虑”首脑会谈的威胁。他还表示,“可能会有一个一次性解决的实质性理由,”但也通过再次强调迅速一揽子履行无核化,表示很难接受北韩提出的“分阶段同步措施”。

此外,特朗普再次表示,他十分看重北韩-美国会谈的成功,正为使目前拉拉扯扯的幕后磋商达成一致而努力。在美国看来,新加坡会谈似乎不是两国首脑见面并进行谈判的谈判桌,而是在事先达成的协议上签字的活动。也就是说,不愿意采取达成模糊的协议后、把细节留给工作磋商的方式。为此,双方将致力于在下个月12日之前达成妥协,如果届时还没有达成协议,宁愿接受推迟举行会谈。

现在北韩与美国围绕无核化和体制保障这两个清单,真正拉开讨价还价的磋商,即超越“单纯的气势之战”,已经进入了真正的履行路线图磋商。北韩希望尽可能地拉长无核化的阶段并放慢速度,希望引出更多的安全保障和经济补偿,美国则要求北韩履行一揽子无核化,尽可能作出了负担较轻的安全保障承诺。虽然不能知道在幕后展开的北韩与美国间协商的迂回曲折,但最终历史性的北韩-美国首脑会晤不应活动本身、而是协议内容受到高度评价。

过去与北韩达成协议的大部分文件,都是在签署的文件墨迹未干之前就出现了异议的不完整协议。如此华而不实的协议,也许是比任何人都要争取时间的北韩想要的东西。这次应该有所不同。没有任何争议的明确的协议,至少也要达成北韩绝对不能反悔的协议。虽然在北韩-美国约定的日期——下个月12日之前必须完成,但没有必要受到这一时限的束缚。