Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

400天的旅程,藤原新也的最后的放浪

Posted May. 26, 2018 07:40   

Updated May. 26, 2018 07:40

한국어

“吃得很执着。像爱抚一样三下五除二就吃光了。一边笑一边把酒瓶喝空,咀嚼食物、舔、把胃撑满,去往集市,然后再次挑战吃这件事。”

 在土耳其安卡拉的一家餐厅里,有一位女顾客不断往餐桌上增加盘子的数量,并从餐厅主人那里得到好处费。虽然女性的独特的维持生计方法令人感到新奇,但对这种有吸引力的描写的感叹令人喘不过气来。虽然这样的文字有些露骨的,但却能让人领悟到有感觉的、活着的感觉。

 这本书是写有《印度放浪》、《西藏放浪》的日本知名摄影大师、旅行名家、散文作家的作者藤原新也(Fujiwara Shinya)的“放浪三部曲”的最后一部作品。凭借着记录从土耳其伊斯坦布尔开始,到叙利亚、印度、香港、韩国、日本的400多天的旅程的该书,作者获得了1982年第23届“每日新闻艺术奖”。

 无法移开视线的照片一般都是黑白照片,但有时流露出强烈的悲伤情绪。被橄榄腌渍过的甜椒、挂满肉的街道肉铺,红灯区的站街女、泡出内脏脂肪和排泄物的“羊杂汤”……将山羊头盖骨分成两半,在牙齿和眼珠子上残留的“山羊头料理”中,似乎让人产生了生和死混在一个碗里的感觉,一副凄凉景象。

 首尔访问记也非常有趣。作者在广播里听着板索里歌手唱的“压榨出来自喉咙深处的声音”,在露天摊点上用米肠和肝填满肚子。“歌曲的狂热和血的振动传达的灵魂(Soul)的城市”,让人感觉既熟悉又陌生。

 超越生活的旅行记像是一部集合了作者的情感、想法、内心的声音的小说。在持续10多年的旅行中,人类变得漠不关心、烦躁的时候与人交朋友,并表示“人类再次变得非常有趣”的感怀,仿佛是对漫漫人生路进行思考、探究的贤者之言。


趙允卿 yunique@donga.com