Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

文益焕先生的热烈的人生通过诗绽放出来

Posted May. 26, 2018 07:39   

Updated May. 26, 2018 07:39

한국어

牧师、民主化运动家、统一运动家。以上这些是对暮春文益焕先生(1918 ~ 1994年,照片)的修饰语。另外还有一个修饰语。他还是一位诗人。下个月1日是故人诞辰100周年的日子。为纪念这一特别的日子,从《记忆犹新的一天》、《祈梦之心》、《两个天空,一片天空》等5册诗集和发表在报纸、杂志上的诗中,选出了70篇诗。这些诗原封不动地展示了故人的人生。 

 作为尹东柱诗人至亲好友的故人曾用诗(《东柱呀》)倾诉了对“29岁就早早离开人世的”好友的情真意切的友情,“如果连你也老去的话,看着这片土地上的花瓣们/人,就会燃烧青春吗……你要以永远的青春,一直活在我们的血脉之中”。为了在像刀口一样的现实生活中生存,在工厂工作的同时,看着飞奔的女性,感到非常心痛(《我无处可退》)、像用洪亮的声音号令人类生活和民主化一样进行祈祷(《全泰一》)。在渴望统一的《不是梦话的梦话》中,他大声高喊,“我主张认为,在这片土地上,造就今天这样的历史,是用语言和身体拒绝分裂的事情。大声喊如果没有停战线这件事,拿出去首尔站或釜山、光州站的火车票。”

 我们还可以在这些诗中确认平凡的儿子和家长的样子。看着母亲,吟唱着“一想到您,就会止不住泪眼汪汪。”(《母亲4》),看着妻子和孩子们,感谢您赋予比自己的人生更珍贵的赠品(《赠品》)。 

 在故人76年的一生中,先后6次入狱,在监狱里共度过11年零2个月的故人,通过信任坚持了下来。“凌晨在窗边看到我和晨星时,你的眼睛也会变得明亮。”(《您总是在我身后》)实践信念,没有什么可怕的,但望向人们的视线却很温暖。欣然顺应时代的要求热烈地活着的故人的痕迹,通过诗绽放出来。


孫曉林 aryssong@donga.com