Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

走着走着就有了路

Posted July. 16, 2018 07:34   

Updated July. 16, 2018 07:34

한국어

“有时间就一步一步走吧。旅行者啊,世间本没有道路。走着走着就有了路。”

——安东尼奥·马查多《卡斯蒂利亚的田野》

这虽然是西班牙诗人安东尼奥·马查多的代表作《卡斯蒂利亚的田野》中的一句,但实际上作者想要介绍的人物是已故可口可乐公司的总裁罗伯特·戈伊苏埃塔。戈伊苏埃塔是从古巴到美国的移民,在向公司员工的演讲中引用了马查多的诗。“在想往前走的时候,有时也会摔倒。”笔者在20世纪90年代中期在可口可乐的营销部门工作时,第一次听到了戈伊苏埃塔的名言,此后20多年来,它一直是笔者的“人生格言”(至理名言)。

从中可以看出,他为什么提起马查多的诗来鼓励员工们拿出勇气来奋发努力。他小时候曾在美国留学,从名门大学耶鲁毕业后回到了古巴,但在菲德尔·卡斯特罗掌握政权后,又被父母牵着流亡到了美国。在可口可乐在职期间,他成为最年轻的高级职员,后来又出乎意料地当选为公司总裁,移民二代青年登上了世界最知名品牌的最高峰,可见他走出来的“路”是多么宽广而平坦。这种判断的标准,也许是从他那里获得灵感的笔者和一众后辈的份内之事。

在最近距离目睹青年失业问题的,是在大学供职的教授。在入学考试中生存下来的我们的伟大的头脑,在入学的同时听取职业开发的研讨会,然后准备进下一个地狱。毕业在即的高年级学生利用休学、重修专业、语言研修、推迟毕业等制度性保障措施,全力以赴地提高就业率,但那可能并不是正确答案。如果不分男女老少,我们大家今天都不动弹,固然不会摔倒,但那就是坐地不动、就是放弃。走吧,走出路来!