Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“连续51场比赛出垒”,停不下来的“Choo-Choo Train”

“连续51场比赛出垒”,停不下来的“Choo-Choo Train”

Posted July. 17, 2018 08:01   

Updated July. 17, 2018 08:01

한국어

“Choo-Choo Train”秋信守(36岁,得克萨斯骑警队•照片)把现役选手最多连续出垒场次的记录增加到了“51场比赛”。

 16日,秋信守在美国马里兰州巴尔的摩的金莺公园体育场举行的与巴尔的摩金莺队的客场比赛中,作为1号指名击球手首发出场,在第1回合初首个打席过后,凭借四坏球成功出垒。这是他在5月14日与休斯顿太空人队的比赛后连续51场比赛实现出垒。像是自我庆祝记录达成一样,当天,秋信守在第5回合除击出安打,在第7回合初击出1分本垒打,第9回合初有成功四坏球上垒,全场比赛出垒4次。

 结束上半赛季的秋信守,取得了击球率0.293、出垒率0.408、18记本垒打,102个安打的不错成绩。秋信守在击球率(0.309,2008年)、出垒率(0.423,2013年)、本垒打数(22个,2010、2015、2017年)等方面都有望刷新个人最高纪录。

 随着秋信守的连续出垒场次记录成为话题,过去很少受到关注的出垒记录重新得到了人们的关注。美国职棒大联盟(MLB)记录网站“棒球-参考”曾表示,MLB的“传奇本垒王”贝比•鲁斯的最多连续出垒纪录是50场(1923年)。但是,15日,当秋信守追平鲁斯的记录后,才后知后觉地发现鲁斯的记录是51场。在51场比赛中,在连续第7场比赛出垒的1923年5月24日的比赛中,鲁斯在4号击球位上获得了4个四坏球上垒,成功出垒,并那天的比赛记录为“0击球、0安打”,在出垒统计中被漏掉了。当年,鲁斯的击球率为0.393,并取得41记本垒打、130个打点,但由于投手们避免与鲁斯的正面对决,因此他足足获得了170个四坏球上垒。


金培中 wanted@donga.com