Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

仅隔一天,特朗普改口承认俄罗斯干预大选

仅隔一天,特朗普改口承认俄罗斯干预大选

Posted July. 19, 2018 08:33   

Updated July. 19, 2018 08:33

한국어

“我相信美国情报机关有关俄罗斯干预了2016年美国总统选举的调查结果。”

仅仅过了一天,美国总统特朗普就推翻了自己“没有看到俄罗斯干预美国大选的任何证据”的说法。特朗普17日在白宫会见记者时表示:“我完全信任美国的伟大情报机关,”并掏出纸张念道,“我以前说过很多次,现在再次明确表示,我接受情报部门关于俄罗斯干预了2016年美国大选的结论”。

16日在芬兰赫尔辛基举行的美俄首脑会谈结束后,特朗普总统站在俄罗斯总统普京身边表示,“普京总统说‘俄罗斯没有做过’。就俄罗斯干预美国大选的疑惑进行调查,是国家性的灾难”。对普京表示赞同。

此后,不仅是民主党和共和党议员,连同亲特朗普的福克斯新闻台也猛烈抨击,称特朗普“犯下了可耻的叛国罪”。特朗普于是辩称,他本来想使用“双重否定的措辞”,但因为犯了口误而致。

特朗普的意思是,他在记者会上回答记者提出的“普京总统和美国情报部门中,你相信哪一方”问题时,用错了词语。他说:“我本来想说的,不是没有看到俄罗斯所为(干预美国大选)的任何证据,而是想说没有看到任何证据证明‘俄罗斯没有干’。我想用的是双重否定。”特朗普反复解释说:“那样改一下句子就好了。”

尽管特朗普再三解释,但美国政界内外的激动情绪仍未平息。尤其是特朗普在读完写在纸上的解释之后又说道,“也可能是(俄罗斯以外的)其他人干预了美国大选”,以轻松的语调继续支持俄罗斯,进一步加深了抨击。《纽约时报》报道称:“在打印的解释纸张上,有手写体的字写着,‘没有任何证据证明,美国大选特朗普阵营和俄罗斯之间存在勾结’。”

共和党参议院党团主席米奇·麦康纳尔当天在国会上向记者们表示,“俄罗斯应该告知大家,很多人知道2016年发生了什么事情。这样的事情最好不要再次发生在2018年(美国中间选举)”,并暗示追加实施制裁的可能性。目前,已有人向参议院提交法案,一旦在今后的选举中确认俄罗斯进行干预的事实,将向俄罗斯能源和金融部门实施制裁。

民主党参议院党团主席查克·舒默在议会召开记者会时表示:“受到侮辱的国民们很好奇,普京总统是不是掌握了有关特朗普总统的坏情报。”美国众议院情报委员会民主党籍干事亚当·斯夫批评说:“虽然特朗普似乎正在努力收拾昨天犯下的混乱局面,但(昨天的事情)已经超越了用简短解释可以收拾的范围。”

美国前总统奥巴马当天在南非约翰内斯堡举行的“纳尔逊·曼德拉诞辰100周年纪念演讲会”上表示:“独裁者的政治正在崛起。权力者们想要破坏赋予民主意义的制度和规范。”美联社解读称:“这似乎是针对前一天举行首脑会谈的美俄两国总统的批评。”


孫宅均 sohn@donga.com