Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

李善权委婉批评韩国媒体:“不要故意误报公开会谈”

李善权委婉批评韩国媒体:“不要故意误报公开会谈”

Posted August. 14, 2018 07:42   

Updated August. 14, 2018 07:42

한국어

在13日在板门店举行的南北韩高级别会谈中,北韩代表团团长、祖国和平统一委员会委员长李善权(音译)似乎存心地对韩国媒体做出了上述表示。围绕这一表态,出现了多种分析。

李善权当天在说开场白时,突然要求举行公开会谈。他说:“在大家亲眼目睹的情况下一问一答、发表各自见解,记者们听完之后,就不会有错误的推测。”“对于南方媒体,我个人是这样想的,‘不会是故意(误报)的吧?应该是因为不知道会谈的实际情况,只好进行猜测,所以才会出错吧。’”李善权是故意通过要求举行公开会谈,表达对韩国媒体报道的不满。韩方首席代表、统一部长官赵明均表示,“我在人前很不好意思的,”委婉地拒绝了公开会谈。李善权还提议,“要不就让朝(北韩)方记者留下吧?”

李善权在会谈结束后再次与记者见面。他对询问协议中宣布的“9月以内”举行首脑会谈的具体日程的韩方记者们说:“因为记者们很好奇,所以没有说明具体的日子。但是,日子已经决定了,只有记者们感到好奇,采访才会有意思。”

赵明均在会谈结束后的记者会上表示:“(首脑会谈的)具体日期还需要继续协商。”一名消息灵通人士表示:“李善权在过去的会谈中经常是脸红脖子粗的,这一次似乎是笑着表达了不满。”


黃仁贊 hic@donga.com