Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

通过南北经济合作,重掌半岛方向盘

Posted August. 16, 2018 07:52   

Updated August. 16, 2018 07:52

한국어

文在寅总统15日就北韩-美国无核化问题表示:“南北关系的发展不是北韩-美国关系取得进展的附带效果。南北关系的发展才是促进韩半岛无核化的动力。”这意味着,在9月中旬举行的平壤南北首脑会谈即将到来、北韩与美国出现重启谈判迹象之际,韩国将通过经济合作等幅度更大的改善南北关系举措,再次坐在韩半岛的驾驶座上,加快推动韩半岛无核化进程。

文在寅当天在首尔龙山区国立中央博物馆举行的光复节及政府成立70周年庆祝仪式上表示:“南北之间出现稳定的和平,南北人民自由往来,成为一个经济共同体,才是真正的光复。”

文在寅强调,“在韩半岛问题上,我们是主人的观念十分重要。”他表示,“下个月将访问平壤。为了韩半岛完全的无核化,将迈出走向终战宣言和和平协定的大胆步伐。”他同时强调:“与此同时,将更加主动地致力于构筑南北之间更深的信任关系、促进北韩-美国之间的无核化对话。”

文在寅就此表示:“在京义线和京元线的出发地点——龙山,我提议成立东北亚六国和美国共同参与的‘东亚铁路共同体’。我的目标,是在今年年内举行连接铁道和公路的动工仪式。”这意味着,美国将对连接南北韩、日本、中国、俄罗斯、蒙古等东北亚六国的东亚铁路共同体进行投资,这并不是点子层面的提议,而将是“有约束力的讨论”。尤其是铁道和公路领域的经济合作,被认为是在实现无核化之前就要大力推动。

文在寅还提出了具体的南北经济合作构想,即“如果军事紧张局势得到缓和,和平得到稳定,将在京畿道和江原道交界地区设立统一经济特区”。不过,似乎是意识到美国强调“无核化与南北韩关系要齐头并进”,文在寅语气坚定地表示,“只有实现完全的无核化和和平来到韩半岛,正式的经济合作才能实现”。

但是在美国,人们更感受到了忧虑的声音。美国国务院发言人希瑟·纳沃特在文在寅发表光复节贺词前夕的当地时间14日的记者会上,就终战宣言明确表示:“我们把重点放在实现韩半岛无核化,而不是维持和平体制上。”英国《金融时报》在报道文在寅贺词中铁路构想的同时展望称,“南北经济合作计划有可能激怒美国。这有可能让一直为让北韩放弃核武器而采取严厉措施的美国感到困惑。”


文炳基记者、韩相俊记者 weappon@donga.com · alwaysj@donga.com