Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

崔志万击出决胜两分本垒打带领球队3比1获胜,赛季末能否留队备受关注

崔志万击出决胜两分本垒打带领球队3比1获胜,赛季末能否留队备受关注

Posted September. 14, 2018 07:23   

Updated September. 14, 2018 07:23

한국어

崔志万(27岁)因连日来的“本垒打庆祝动作”极大吸引了坦帕湾魔鬼鱼队球迷们关注的目光。

 13日,在主场举行的与克利夫兰队的主场比赛中,崔志万以4号替补击球手的身份上场,面对对方投手卡洛斯•卡拉斯科的投球打出两分本垒打,带领本队以3比1获胜。在当天的比赛中,崔志万从第1局开始就击中了卡拉斯科投出的第一球快速球,并使该球越过了中央围墙。这是他在两天前轰出的职业生涯首个终结两分本垒打的余威尚未消散之前追加的本垒打。

 这是今年7月转会到坦帕湾队的崔志万取得的第7个本垒打,也是本赛季第9个本垒打。现在,崔志万在加盟美职棒大联盟三个赛季后,实现单赛季“两位数本垒打”的突破已近在眼前。特别是9月份的表现尤为突出。崔志万在9月份进行的10场比赛中,击出了4个本垒打,取得12个打点,击球率为0.353,OPS为1.263。

 美国的体育专门媒体ESPN在谈到最近崔志万的活跃表现时评价说:“虽然崔志万的综合能力并不占绝对压倒性优势,但他的力量非常强大。如果能够充分得到站在击球位上的机会,就可以成长为更具效率性的本垒打击球手。特别是他更适合担任(有指定击球员的)美国联盟。”

 自然而然地,下个赛季崔志万的去留问题也受到了更多的关注。崔志万自从2016年获得美职棒小联盟(次级联赛)自由签约(FA)选手的资格后,在美职棒大联盟每年签的都是不同的(Split)合同(根据其美职棒大联盟、美职棒小联盟的身份发放不同级别的年薪)。与打击潜力相比,防守能力较弱,因此在过去效力的三支球队(洛杉矶道奇队、纽约洋基队、密尔沃基酿酒人队)中他都没能获得很好的机会。在坦帕湾队充分展现了存在感的崔志万究竟能否在赛季结束之前抓住坦帕湾俱乐部球队经理的心?


任寶美 bom@donga.com