Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

参加“坡州书城论坛”引领社会贡献的中日书店代表

参加“坡州书城论坛”引领社会贡献的中日书店代表

Posted September. 21, 2018 08:07   

Updated September. 21, 2018 08:07

한국어

“中国的悠久历史在农村。改革开放40年间,城市化导致人口减少,旧书院也因战乱和灾害而破败。知识分子想回到乡村,为生产文化和重建乡村秩序做出贡献。”

中国南京代表性民营人文书店——先锋书店的老板钱小华(54岁)14日在出席“坡州书城国际出版论坛”时做了上述发言。该论坛与“坡州书城”庆典一起,在京畿坡州市举行至16日。

在各种媒体中多次被评为“美丽书店”的先锋书店,从1996年开设的17平方米小店开始,目前已增至14家,最近还在中国的偏僻地区和少数民族居住地设立了分店,如安徽黄山市、浙江省松阳县和桐庐县等,云南省和贵州省也将于明年开店。钱小华说:“根据振兴乡镇战略,政府在农村建造书店”,“在外地,年轻人也经常去农村的书店”。

钱小华表示,在中国几乎每天都有新的书店开业,质量也在不断提高。政府大力提倡全民读书,并从政策上援助书店开业。他强调,书店应该成为“寻找精神安身之处的‘异乡人’的故乡”。

在日本东京和大阪经营儿童书籍专卖店“蜡笔小屋”的落合惠子(73岁)也参加了当天的论坛。1976年开业的“蜡笔小屋”如果认为不是好书,即使是畅销书也不会卖。而一旦决定销售,即使卖得不好也不会退货,而是长时间陈列在店里。此外,店里还准备了女性空间以及以女权主义、和平等为主题的图书。在游客评选的“想去的日本书店”时,该书店从未落选。

积极参与反战、反对歧视运动的落合惠子表示:“希望我们的书店以书籍为媒介,成为少数民族或女性等‘其他人’发出声音、将自己视为宝贵存在并交流意见的场所。”

当问及“如何协调书店追求的目标和稳定经营”时,落合惠子回答说:“从来没有实现过协调(笑)。42年期间,用(撰写随笔等)其他地方赚来的钱来冲抵赤字,”“希望我们书店成为下一代孩子们继续考虑书这一存在的地方。”


趙鍾燁 jjj@donga.com